The Banner — Coffin Nails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Banner adlı sanatçının "Coffin Nails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They may not be my friends but they are my brothers.
We may be going to hell but we’ll be going together.
Just how much things have changed with time, has really started to blow my mind,
And I couldn’t win at friggin losing.
The only thing that’s changed is my excuses, the only prize I’ve gained is other losers.
Another day, another nail, a pound of flesh lumped on the scale,
My light at the end of the tunnel was just a trick of the eye.
I’m neck deep in a hole I’ve dug with every word I’ve said and
Every face I’ve loved, I think I’ll hit that alarm and just roll back in my grave.
Swimming like a brick in an ocean of f**ked, waiting for death like a friggin
bus.
I’m scraping the barrel just to poison my mind.
My heart’s barely beating and my brain is shot this piss poor outlook’s all I got.
The man said «Boy all that sex and booze is gonna kill you.»
And I said «Man I sure hope so, it would be a bitch to think I was wasting all
this time.»,
Trying to blur my thought, trying to dull my mind.
Şarkı sözü çevirisi
Onlar benim arkadaşım olmayabilir ama onlar benim kardeşlerim.
Cehenneme gidiyor olabiliriz ama birlikte gideceğiz.
Zamanla ne kadar çok şey değişti, gerçekten aklımı başımdan almaya başladı,
Ve kaybederek kazanamadım.
Değişen tek şey bahanelerim, kazandığım tek ödül diğer kaybedenler.
Başka bir gün, başka bir çivi, ölçek üzerinde topaklanmış bir pound et,
Tünelin sonundaki ışığım sadece bir göz numarasıydı.
Her kelimeyle kazdığım bir çukurun içindeyim.
Sevdiğim her yüz, sanırım o alarmı çalacağım ve mezarıma geri döneceğim.
F * * ked Okyanusunda bir tuğla gibi yüzmek, bir lanet gibi ölümü beklemek
otobüsçü.
Aklımı zehirlemek için namluyu kazıyorum.
Kalbim zar zor atıyor ve beynim vuruldu bu pis bakış açısı sahip olduğum tek şey.
Adam dedi ki: "Tanrım, tüm bu seks ve içki seni öldürecek.»
Ve dedim ki: "dostum, umarım öyle olur, her şeyi boşa harcadığımı düşünmek bir orospu olurdu
bu sefer.»,
Düşüncelerimi bulanıklaştırmaya çalışıyorum, aklımı köreltmeye çalışıyorum.