The Banner — Die Fighting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Banner adlı sanatçının "Die Fighting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one gets out alive
But I won’t be the last to die
No one gets out alive
But I won’t be the last to die
I have chose to fight here
And I’ll see it to the end
If need be I will die here
My all I will extend
Your heart is weak and it’s not right
If not for this what would you fight
Your words are big, they prove untrue
Turn and walk away you’ll get yours too
Pushed to tears, it is your right
But curled in a ball when you should stand and fight
Just to be moved is not enough
Unless it moves you forward
What good is holding the hand of the dying
When what is needed is to be dragged from the dirt
What use have those of sympathetic witness
If their not to be saved
Your heart is weak and it’s not right
If not for this what would you fight
Your words are big, they prove untrue
Turn and walk away you’ll get yours too
Pushed to tears, it is your right
But curled in a ball when you should stand and fight
Just to be moved is not enough
Unless it moves you forward
To stand/to fall
To charge/to crawl
To rush/to hide
To bleed/to cry
To stab/to please
To hear and bleed
To rush in blind
To fight and die
And in the end when it’s just us The bloods been spilled
The lines been crossed
Our bones are broke
Our flesh is torn
The flag is raised
They’ll blow the horns
And we’ll have proved
Just why we’re here
And we’ll move on we’ll have no fear
Cause we will know
Win lose or die
We fought our f**king hearts out
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
Die fighting — with everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Die fighting — for everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Die fighting — with everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Die fighting — for everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Şarkı sözü çevirisi
Kimse buradan canlı çıkamaz
Ama son ölen ben olmayacağım.
Kimse buradan canlı çıkamaz
Ama son ölen ben olmayacağım.
Burada savaşmayı seçtim.
Ve sonuna kadar göreceğim
Gerekirse burada ölürüm.
Benim tüm ben uzatacaktır
Kalbin zayıf ve doğru değil
Bunun için olmasaydı ne savaşırdın
Sözlerin büyük, yanlış olduklarını kanıtlıyorlar
Arkanı dön ve uzaklaş sen de seninkini alacaksın
Gözyaşlarına itti, bu senin hakkın
Ama bir top kıvrılmış zaman durmak ve mücadele gerekir
Sadece taşınmak yeterli değil
Eğer seni ileriye götürmezse
Ölmenin elini tutmanın ne yararı var
İhtiyaç duyulan şey kirden sürüklenmek olduğunda
Sempatik tanık olanlar ne işe yarar
Eğer kurtarılamazlarsa
Kalbin zayıf ve doğru değil
Bunun için olmasaydı ne savaşırdın
Sözlerin büyük, yanlış olduklarını kanıtlıyorlar
Arkanı dön ve uzaklaş sen de seninkini alacaksın
Gözyaşlarına itti, bu senin hakkın
Ama bir top kıvrılmış zaman durmak ve mücadele gerekir
Sadece taşınmak yeterli değil
Eğer seni ileriye götürmezse
Durmak / düşmek
Şarj etmek / taramak için
Acele etmek / gizlemek için
Kanama/ağlama
Bıçaklamak / memnun etmek
Duymak ve kanama
Kör acele etmek
Savaşmak ve ölmek için
Ve sonunda, sadece biz olduğumuzda, kanlar döküldü
Çizgiler geçti
Kemiklerimizi kırdı
Etimiz yırtıldı
Bayrak yükseltildi
Boynuzlarını patlatacaklar.
Ve bunu kanıtlayacağız
Sadece neden buradayız
Ve devam edeceğiz korkumuz olmayacak
Neden biliyor olacağız
Kazan, kaybet ya da öl
Kral kalplerimizle savaştık.
ÖL MÜCADELE
ÖL MÜCADELE
ÖL MÜCADELE
ÖL MÜCADELE
ÖL MÜCADELE
ÖL MÜCADELE
Die fighting-her şeyle
Die fighting-bu her şey anlamına gelir
Die fighting-her şey için
Die fighting-bu her şey anlamına gelir
Die fighting-her şeyle
Die fighting-bu her şey anlamına gelir
Die fighting-her şey için
Die fighting-bu her şey anlamına gelir