The Banner — I Am Legend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Banner adlı sanatçının "I Am Legend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the shadows, all the time, call me to them,
Out from the light as I lay buried, burning in time.
She was the setting, the weapon, the crime.
I am legend, I am the end.
These are the killers, they were my friends call me by name,
To take my life, gone mad with hunger, but not tonight, they will not have me,
Before I die they’ve come for me, my blood their prize the voices curse me,
Throughout the night, eyes like lit arrows, fired through the sky.
Every evil that I’ve ever known, every voice I was ever shown stalks me at my
window, claws at my window.
I raise the record player to drown the screams,
I black the windows so I cannot see and I face eternity alone —
This is my life minutes click like prison bars inside
Throughout the night keep track the seconds in my flesh.
To clear my mind I keep the cure to my own curse, kept at my side
And reality haunts each breath I own
Escape through my minds back door or the path just down the road.
This house haunted, my sins phantoms, sinners graveyard bleeds through my spine.
Six feet by my own hand my own bed to lie in six silver pills in to save my mind.
Angel of mercy whispers in my ear, promising everything I’d ever want to hear,
Pointing the way passed tattered leather bounds,
Towards a promised unseen light via unholy ground…
Her name was sunset, she wore no eyes.
Her name, in pain, in stone signed.
Crimson, marble, midnight sky.
We once stood as towers with a summer nights shine
But there were answers to questions I just could not find,
Questions burning like bridges,
Like my bridge to you weighing wings down like ballast
And stinging like the truth there’ll be time,
In the end to remember this too a long road lies ahead but only for you.
So remember me fondly and I’ll do the same
These memories a treasure buried deep inside my brain.
See I’ve done this too often, and I’ve none left to spend
But an empty chests life, is not one to live
I’m not angry, I don’t blame you and I hope that you see
That I’ll cherish this short time, like the stars above the trees
This life is an ocean and I’m lost at sea
This life is an ocean and it’s drowning me.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm gölgeler, her zaman, beni onlara çağır,
Işıktan dışarı gömüldüm, zaman içinde yandım.
O ayar, silah, suçtu.
"I am legend", sonum.
Bu katil, arkadaşlarım adına göre ara beni ,
Hayatımı almak için, açlıktan delirdim, ama bu gece değil, bana sahip olmayacaklar,
Ölmeden önce benim için geldiler, kanım, ödülleri, sesler beni lanetliyor.,
Gece boyunca, yanan oklar gibi gözler gökyüzüne ateş etti.
Şimdiye kadar tanıdığım her kötülük, şimdiye kadar gösterdiğim her ses beni takip ediyor.
pencere, pençeler pencereme.
Çığlıkları bastırmak için plakçıyı kaldırıyorum.,
Camları kararttım, bu yüzden göremiyorum ve sonsuzluğa tek başıma bakıyorum —
Bu benim hayatım dakikalar içinde hapishane çubukları gibi tıklayın
Gece boyunca etimdeki saniyeleri takip et.
Aklımı temizlemek için kendi lanetimin tedavisini yanımda tutuyorum.
Ve gerçeklik, sahip olduğum her nefesi takip ediyor
Zihnimin arka kapısından ya da yolun aşağısındaki patikadan kaç.
Bu ev perili, günahlarım hayaletler, günahkarlar Mezarlığı sırtımdan kanıyor.
Kendi elimle altı metre kendi yatağım aklımı kurtarmak için Altı Gümüş hap içinde uzanmak için.
Merhamet meleği kulağıma fısıldıyor, duymak istediğim her şeyi vaat ediyor,
Yol püskü deri sınırları geçti işaret,
Kutsal olmayan bir yerden vaat edilen görünmeyen bir ışığa doğru…
Adı sunset'ti, gözleri yoktu.
Onun adı, acı içinde, taş imzalı.
Kızıl, mermer, gece yarısı gökyüzü.
Bir zamanlar yaz geceleri parıldayan kuleler gibi durduk
Ama bulamadığım soruların cevapları vardı.,
Köprüler gibi yanan sorular,
Senin için köprüm gibi kanatları balast gibi ağırlaştırıyor
Ve gerçek gibi batmak zaman olacak,
Sonuçta, bunu hatırlamak için çok uzun bir yol var, ama sadece sizin için.
Bu yüzden beni sevgiyle hatırla ve ben de aynısını yapacağım
Bu anılar beynimin derinliklerinde gömülü bir hazine.
Bunu çok sık yaptım ve harcayacak kimsem kalmadı.
Ama boş bir sandıklar hayat, yaşamak için bir değil
Kızgın değilim, seni suçlamıyorum ve umarım anlarsın
Bu kısa sürede, ağaçların üstündeki yıldızlar gibi besleyeceğim
Bu hayat bir okyanus ve ben denizde kayboldum
Bu hayat bir okyanus ve beni boğuyor.