The Barden Bellas — Bellas Finals: Price Tag/Don’t You (Forget About Me)/Give Me Everything/Just The Way You Are/Party In The U.S.A./Turn The Beat Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Barden Bellas adlı sanatçının "Bellas Finals: Price Tag/Don’t You (Forget About Me)/Give Me Everything/Just The Way You Are/Party In The U.S.A./Turn The Beat Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems like everybody’s got a price
I wonder how they sleep at night
When the sale comes first and the truth comes second
Just stop for a minute and smile
Everybody look to the left
Everybody look to the right
Can you feel that, yeah?
We’re payin' with love tonight
(It ain’t about the money)
It’s not about the money, money, money
We don’t need your money, money, money
We just want to make the world dance
Forget about the price tag
It ain’t about the (ugh) cha ching cha ching
Not about the (yeah) ba bling ba bling
Want to make the world dance
Forget about the price tag
Price tag, forget about the price tag
Hey hey hey hey
Won’t you come see about me?
I’ll be alone dancing, you know it, baby
Tell me your troubles and doubts
Givin' me everything inside and out
Don’t you forget about me
As you walk on by, will you call my name?
As you walk on by, will you call my name?
As you walk on by, will you call my name?
I say la lalalala lalalala lalalala lalalala
Tonight, I will love love you tonight
Give me everything tonight
For all we know, we might not get tomorrow
Let’s do it tonight
Forget what they say, all my cares they play
I want you tonight
Grab somebody sexy, tell them hey
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Take advantage of tonight
‘Cause tomorrow I’m off to do battle, perform for a princess (We just wanna
make the world dance)
But tonight, I can make you my queen, and make love to you endless
It’s insane to wait and they ain’t growin' money
(We just wanna make the world dance)
Keep flowin', hustlers move beside us
So I’m tip-toeing, keep blowing
(We just wanna make the world dance)
I got it locked up like Lindsay Lohan
Put it on my lap, baby, I make you feel right, baby
Can’t promise tomorrow, but I’ll promise tonight, got it
Excuse me
But I might drink a little more than I should tonight
And I may take you home with me if I could tonight
(Don't you forget about me)
And baby I will make you feel so good tonight
Cause we might not get tomorrow, tonight
Hands up
I put my hands up
Don’t you forget about me
Party in the U.S.A
Tonight
I will love love you tonight
Give me everything tonight
We might not get tomorrow
Let’s do it tonight
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin bir fiyatı var gibi görünüyor
Geceleri nasıl uyuduklarını merak ediyorum
Satış ilk geldiğinde ve gerçek ikinci olduğunda
Sadece bir dakika dur ve gülümse
Herkes sola baksın.
Herkes sağa baksın.
Bu, Evet hissediyor musun?
Bu gece sevgiyle ödüyoruz.
(Bu parayla ilgili değil)
Bu para, para, para ile ilgili değil
Paranıza, paranıza, paranıza ihtiyacımız yok
Sadece dünya dansı yapmak istiyoruz
Fiyat etiketini unut
Bu (ugh) cha ching cha ching ile ilgili değil
Değil (Evet) ba bling ba bling hakkında
Dünyayı dans etmek ister misin
Fiyat etiketini unut
Fiyat etiketi, fiyat etiketi hakkında unut
Hey hey hey hey
Gelip beni görmeyecek misin?
Yalnız dans edeceğim, biliyorsun bebeğim.
Bana sorunlarınızı ve şüphelerinizi söyleyin
Bana her şeyi içte ve dışta ver
Sakın beni unutma
Geçip gidiyorsun. benim adım çağırır mısın?
Geçip gidiyorsun. benim adım çağırır mısın?
Geçip gidiyorsun. benim adım çağırır mısın?
La lalalala lalalala lalalala lalalala diyorum
Bu gece seni seveceğim, bu gece seni seveceğim.
Bu gece bana her şeyi ver
Bildiğimiz kadarıyla yarını alamayabiliriz.
Bu gece yapalım
Ne dediklerini unut, tüm endişelerimi oynuyorlar
Bu gece seni istiyorum
Seksi birini al, onlara selam söyle
Bu gece bana her şeyi ver
Bu gece bana her şeyi ver
Bu geceden yararlanın
Çünkü yarın savaşa gidiyorum, bir prenses için performans gösteriyorum (sadece istiyoruz
dünyayı dans et)
Ama bu gece, seni kraliçem yapabilirim ve seninle sonsuz sevişebilirim
Beklemek delilik ve para yetiştirmiyorlar
(Sadece dünyayı dans etmek istiyoruz)
Akmaya devam et, hustlers yanımızda hareket et
Bu yüzden parmak uçlarım, üflemeye devam et
(Sadece dünyayı dans etmek istiyoruz)
Lindsay Lohan gibi kilitledim.
Kucağıma koy, bebeğim, seni doğru hissettiriyorum, bebeğim
Yarın söz veremem, ama bu gece söz veriyorum, anladım.
Affedersiniz
Ama bu gece gerekenden biraz daha fazla içebilirim
Ve bu gece yapabilseydim seni eve götürebilirim.
(Sakın bana unut )
Ve bebeğim, bu gece seni çok iyi hissettireceğim.
Çünkü yarın, bu gece gelemeyebiliriz.
Eller Yukarı
Ellerimi koydum
Sakın beni unutma
ABD'deki parti
Bu gece
Bu gece seni seveceğim.
Bu gece bana her şeyi ver
Yarın gelemeyebiliriz.
Bu gece yapalım