The Bastard Suns — What Have We Won şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bastard Suns adlı sanatçının "What Have We Won" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m fearful for our very lives,
A dark sense of foreboding,
It fills my insides, and I cannot make it die.
We put our nose where it doesn’t belong.
Steal from the weak, and we give to the strong,
But someday, somewhere, someone’s gonna drop the bomb.
Well, my enemy, his son,
Is lookin' for his redemption at the end of a gun.
Why can’t it just be over?
Feels like it’s just begun.
With the wars we wage and the lives we take,
What have we won?
It may not be in your backyard,
It may not be in your town,
But people are suffering every day,
Put the guns down.
Decisions are made every day,
And the people never get our say,
And meanwhile, we’re shunned by the rest of the world,
With our debt unpaid.
There’s no wondering what we do.
We bring back lies and pass them off as true.
So kiss your kids goodnight,
Try to sleep tight, this will all fall through.
Well, my enemy, his son,
Is lookin' for his redemption at the end of a gun.
Why can’t it just be over?
Feels like it’s just begun.
With the wars we wage and the lives we take,
What have we won?
It may not be in your backyard,
It may not be in your town,
But people are suffering every day,
Put the guns down.
I’m fearful for our very lives.
A dark sense of forbodeing,
It fills my insides, and I cannot make it die.
We put our nose where it doesn’t belong,
Steal from the weak, and we give to the strong,
And someday, somewhere, someone’s gonna drop the bomb.
Decisions are made every day,
And the people never get our say,
And meanwhile, we’re shunned by the rest of the world,
With our debt unpaid.
There’s no wondering what we do.
We bring back lies and pass them off as true.
So kiss your kids goodnight,
Try to sleep tight, this will all fall through.
This will all fall through.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatlarımız için korkuyorum.,
Karanlık bir önsezi duygusu,
İçimi dolduruyor ve ölmesini sağlayamıyorum.
Burnumuzu ait olmadığı yere koyarız.
Zayıflardan çalıyoruz ve güçlülere veriyoruz,
Ama bir gün, bir yerlerde, biri bombayı atacak.
Düşmanım, oğlu.,
Bir silahın sonunda kefaretini arıyor.
Neden bitebilir?
Daha yeni başlamış gibi geliyor.
Kazandığımız savaşlarla ve aldığımız hayatlarla,
Ne kazandık?
Arka bahçenizde olmayabilir.,
Senin kasabanda olmayabilir.,
Ama insanlar her gün acı çekiyor,
Silahları indirin.
Kararlar her gün yapılır,
Ve insanlar asla sözümüzü almazlar,
Ve bu arada, dünyanın geri kalanı tarafından kaçınıldık,
Borcumuz ödenmemiş.
Ne yaptığımızı merak etme.
Yalanları geri getiriyoruz ve onları doğru olarak aktarıyoruz.
Bu yüzden çocuklarınıza iyi geceler öpücüğü verin,
İyi uyumaya çalış, her şey düşecek.
Düşmanım, oğlu.,
Bir silahın sonunda kefaretini arıyor.
Neden bitebilir?
Daha yeni başlamış gibi geliyor.
Kazandığımız savaşlarla ve aldığımız hayatlarla,
Ne kazandık?
Arka bahçenizde olmayabilir.,
Senin kasabanda olmayabilir.,
Ama insanlar her gün acı çekiyor,
Silahları indirin.
Hayatlarımız için korkuyorum.
Forbodeing karanlık bir anlamda,
İçimi dolduruyor ve ölmesini sağlayamıyorum.
Burnumuzu ait olmadığı yere koyarız.,
Zayıflardan çalıyoruz ve güçlülere veriyoruz,
Ve bir gün, bir yerlerde, birisi bombayı atacak.
Kararlar her gün yapılır,
Ve insanlar asla sözümüzü almazlar,
Ve bu arada, dünyanın geri kalanı tarafından kaçınıldık,
Borcumuz ödenmemiş.
Ne yaptığımızı merak etme.
Yalanları geri getiriyoruz ve onları doğru olarak aktarıyoruz.
Bu yüzden çocuklarınıza iyi geceler öpücüğü verin,
İyi uyumaya çalış, her şey düşecek.
Bunların hepsi düşecek.