The Be Five — I Don't Know Who You Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Be Five adlı sanatçının "I Don't Know Who You Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know who you are or what you will look like
But I’m singing this song for you
When you come out of hiding when we sing together
I hope we won’t be out of tune
I’ll teach you all I know and even?
But you will have to find your way
Just come and join us and I’ll promise
They will hear what you have to say
Who will you be, what will you think
What kind of doom is going to be yours
I hope we’ll play and sing and dance together
And you could give your hand to me
I wonder what you’ll like and what you’ll hate
And what your favorite band is going to be
It’s gonna be a new beginning for all of us
And I can’t wait for it to start
You’ll see that life is good and life is bad
And life is messy and it’s plenty of fun
Who will you be, what will you do
What kinda of tune is going to be yours
What will you see, where will you go
What kind of road is waiting for you to cross
Venga conmigo
Te queremos niño
Donde estas…
I hope we’ll play and sing and dance together
And you could give your hand to me
I wonder what you’ll like and what you’ll hate
And what your favorite band is going to be
It’s gonna be a new beginning for all of us
And I can’t wait for it to start
You’ll see that life is good and life is bad
And life is messy and it’s plenty of fun
Who will you be, what will you do
What kind of doom is going to be yours
What will you see, where will you go
What kind of road is waiting for you to cross
I don’t know who you are or what you will look like
But I’m singing this song for you
When you come out of hiding when we sing together
I hope we won’t be out of tune
I’ll teach you all I know and you will do
But you will have to find your way
Just come and join us and I’ll promise
They will hear what you have to say
(… or something like that!)
Şarkı sözü çevirisi
Kim olduğunu ya da nasıl görüneceğini bilmiyorum.
Ama bu şarkıyı senin için söylüyorum.
Birlikte şarkı söylediğimizde saklandığın yerden çıktığın zaman
Umarım uyumsuzluğumuz olmaz.
Sana bildiğim her şeyi öğreteceğim ve hatta?
Ama bir yolunu bulmak zorunda kalacak
Sadece gel ve bize katıl ve söz veriyorum
Söyleyeceklerini duyacaklar.
Kim olacaksın, ne düşüneceksin
Ne tür bir kıyamet senin olacak
Umarım birlikte şarkı söyler ve dans ederiz.
Ve bana elini verebilirsin
Nelerden hoşlanacağını ve Nelerden nefret edeceğini merak ediyorum
Ve en sevdiğin grup ne olacak
Hepimiz için yeni bir başlangıç olacak.
Ve başlamak için sabırsızlanıyorum
Hayatın iyi ve kötü olduğunu göreceksin.
Ve hayat dağınık ve çok eğlenceli
Kim olacaksın, ne yapacaksın
Ne tür bir melodi senin olacak
Ne göreceksin, nereye gideceksin
Geçmek için ne tür bir yol bekliyor
Venga conmigo
Te queremos niño
Donde estas…
Umarım birlikte şarkı söyler ve dans ederiz.
Ve bana elini verebilirsin
Nelerden hoşlanacağını ve Nelerden nefret edeceğini merak ediyorum
Ve en sevdiğin grup ne olacak
Hepimiz için yeni bir başlangıç olacak.
Ve başlamak için sabırsızlanıyorum
Hayatın iyi ve kötü olduğunu göreceksin.
Ve hayat dağınık ve çok eğlenceli
Kim olacaksın, ne yapacaksın
Ne tür bir kıyamet senin olacak
Ne göreceksin, nereye gideceksin
Geçmek için ne tür bir yol bekliyor
Kim olduğunu ya da nasıl görüneceğini bilmiyorum.
Ama bu şarkıyı senin için söylüyorum.
Birlikte şarkı söylediğimizde saklandığın yerden çıktığın zaman
Umarım uyumsuzluğumuz olmaz.
Sana bildiğim her şeyi öğreteceğim ve sen yapacaksın
Ama bir yolunu bulmak zorunda kalacak
Sadece gel ve bize katıl ve söz veriyorum
Söyleyeceklerini duyacaklar.
(...ya da bunun gibi bir şey!)