The Be Good Tanyas — Dogsong aka Sleep Dog Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Be Good Tanyas adlı sanatçının "Dogsong aka Sleep Dog Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the dogs are haunted
And the snow melts on the grass
You were what I wanted
But the fever could not last
In the day, I am dreaming
In the night, I am cold
While the stars are up there singing
All the dogs are growing old
No regrets, they’re out the window
Frozen on the silver pane
Gone like winter, let the wind blow
Let the dogs howl at the rain
In the day, I am dreaming
In the night, I am cold
While the stars are up there singing
All the dogs are growing old
Oh, the cats are in the alley
And the rats are on the wire
Time is breathless as a blossom
And it’s bursting with desire
And the dogs wander freely
Through the streets of long gone dreams
Drift like ghosts down the back roads
All the way to New Orleans
In the day, I am dreaming
In the night, I am cold
While the stars are up there singing
All the dogs are growing old
Şarkı sözü çevirisi
Bütün köpekler perili
Ve kar çimlerin üzerinde erir
İstediğim sendin
Ama ateş uzun sürmedi
Gün içinde, ben hayal ediyorum
Geceleri üşüyorum.
Yıldızlar orada şarkı söylerken
Bütün köpekler yaşlanıyor
Pişmanlık yok, pencereden dışarı çıkıyorlar.
Gümüş bölmede donmuş
Kış gibi gitti, rüzgarın esmesine izin ver
Köpekler yağmurda ulusun
Gün içinde, ben hayal ediyorum
Geceleri üşüyorum.
Yıldızlar orada şarkı söylerken
Bütün köpekler yaşlanıyor
Kediler sokakta.
Ve sıçanlar Tel üzerinde
Zaman bir çiçek gibi nefes nefese
Ve arzuyla patlıyor
Ve Köpekler özgürce dolaşıyor
Uzun süredir devam eden rüyaların sokaklarında
Arka yollarda hayaletler gibi sürüklenmek
New Orleans'a kadar
Gün içinde, ben hayal ediyorum
Geceleri üşüyorum.
Yıldızlar orada şarkı söylerken
Bütün köpekler yaşlanıyor