The Be Good Tanyas — Gospel Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Be Good Tanyas adlı sanatçının "Gospel Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where /did we go/ when the blue sky/ turned to liquid?
And the cold trees/stood naked all up high/ on the mountain
We were growing up…
so strong…
I have/ found a flower /that is growing/ in the forest
And we talked/by the hours…
We/ weren’t lovers
But I loved you/Oh love
And Oh… beautiful clouds
I go sailing through
Oh golden clouds
I’ve been sailing through you
Well my mother/ was a garden of all things
unspoken
And my father/ came around me like a hurricane
That I’ll soldier (?)
And my sister/ she is wondering
what hell is all around here
But there’s beauty
all around
But there’s beauty
all around
What you do/ is sacred
And what you say/ doesn’t matter much
You’re moving/ your lips
But your mind/ is on fire
Ah the steam is rising/
I did once, I Love came right through me from above
And I sang up to my god
And it saved me once again
If you have brothers/ then you can understand
What it is to love/ and grow up to love
Things get shattered.
And Oh… beautiful clouds
I go sailing through
Oh golden clouds
I’ve been sailing through you.
Şarkı sözü çevirisi
Mavi Gökyüzü sıvıya döndüğünde nereye gittik?
Ve soğuk ağaçlar/ dağda çıplak durdu
Büyüdük …
çok güçlü…
Ormanda büyüyen bir çiçek buldum
Ve konuştuk / saatlerce…
Biz / sevgili değildik
Ama seni sevdim / oh aşkım
Ve OH ... güzel bulutlar
Yelkenli ile gitmek istiyorum
Oh altın bulutlar
Senin içinden geçiyordum.
Annem her şeyin bahçesiydi.
söylenmemiş
Ve babam / bir kasırga gibi etrafımda geldi
Ben asker olacak (?)
Ve kız kardeşim / o merak ediyor
burada ne halt var?
Ama güzellik var
çepeçevre
Ama güzellik var
çepeçevre
Ne yapıyorsun / kutsaldır
Ve ne diyorsun / çok önemli değil
Hareket ediyorsun / dudakların
Ama aklın yanıyor
Ah buhar yükseliyor/
Ben bir kez yaptım, ben aşk yukarıdan bana doğru geldi
Ve tanrıma şarkı söyledim
Ve beni bir kez daha kurtardı
Eğer kardeşleriniz varsa / o zaman anlayabilirsiniz
Sevmek/ sevmek ve büyümek nedir
Şey paramparça olsun.
Ve OH ... güzel bulutlar
Yelkenli ile gitmek istiyorum
Oh altın bulutlar
Senin üzerinden geçiyordum.