The Be Good Tanyas — Rudy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Be Good Tanyas adlı sanatçının "Rudy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rudy lives on the borderline
Between civilization and basic survival
And the summertime treats him fairly well
But the wintertime is a dirty cold rival
It’s wintertime now in Georgetown
The streets come alive with the Christmas light
And Rudy sleeps on a warm air grate
With a newspaper blanket on December nights
Deck the halls
Rudolph the red-nosed wino
Knows it’s Christmas time
Jingle Bells and Christmas shoppers
Dashing through the snow
God rest ye merry gentlemen
Who’ve found it in your hearts
To flip Rudy a thin
And I’ll be home for Christmas
But this man has
No place to go
Christmas has a meaning at all
The people of greed and incredible waste
They seek the deeper meaning
In the shopping mall
In a yuletide spirit
Of impatience and hate
Rudy is a patient man
Who tries to see the beauty in everything
Yes, and not a very demanding soul
Whose only wish is
To live until the Spring
Nobody knows the reasons why
Things turn out
Like the way they do
And there ain’t no one to tell you
The reasons why
There’s fortunate folks
Like me and you
Rudy must have people somewhere
Who wonder what
Became of the man
And Rudy must wonder
The same damn thing
As the crowd passes by
And he sticks out his hand
Deck the halls
Rudolph the red-nosed wino
Knows it’s Christmas time
Jingle Bells in the Christmas Shop
Others dashing through the snow
God rest ye merry gentlemen
Who have found it in your hearts
To flip Rudy a thin
And I’ll be home for Christmas
But this man has
No place to go
Rudy died on the borderline
Of a civilized world
On Christmas Eve
You know the shoppers shopped
And the temperatures dropped
On a man whose absence
Won’t be grieved
Peace on the soul of the cop
Who found him dead in a booth
With his hand frozen to a telephone
You know, I think I know
Who he had on the line
And Rudy won’t spend
This Christmas alone
Deck the halls
Rudolph the red-nosed wino
Knows it’s Christmas time
Jingle Bells in the Christmas Shop
Others dashing through the snow
God rest ye merry gentlemen
Who have found it in your hearts
To flip Rudy a thin
And I’ll be home for Christmas
And this year
Rudy gets to go
Yeah, I’ll be home for Christmas
And this year, Rudy gets to go
Şarkı sözü çevirisi
Rudy sınırda yaşıyor
Medeniyet ve temel hayatta kalma arasında
Ve yaz ona oldukça iyi davranıyor
Ama kış kirli soğuk bir rakip
Georgetown'da kış zamanı.
Sokaklar Noel ışığı ile canlanıyor
Ve Rudy sıcak bir hava ızgarasında uyur
Aralık geceleri bir gazete battaniyesi ile
Güverte salonları
Rudolph kırmızı burunlu wino
Noel zamanı olduğunu biliyor
Jingle Bells ve Noel alışveriş
Karda Atılgan
Tanrı dinlenme siz neşeli Beyler
Kalbinizde kim buldu
Rudy'yi ince çevirmek için
Ve Noel için evde olacağım
Ama bu adam var
Gidecek bir yer yok
Noel hiç bir anlamı yoktur
Açgözlülük ve inanılmaz israf insanlar
Daha derin bir anlam arıyorlar
Alışveriş merkezinde
Bir Noel ruhu içinde
Sabırsızlık ve nefret
Rudy sabırlı bir adam
Kim her şeyde güzelliği görmeye çalışır
Evet ve çok talepkar bir ruh değil
Kimin tek dileği
Bahara kadar yaşamak
Kimse nedenlerini bilmiyor
İşlerin
Yaptıkları gibi
Ve sana söyleyecek kimse yok
Bunun nedenleri
Şanslı insanlar var
Benim ve senin gibi
Rudy'nin bir yerlerde insanları olmalı.
Kim ne olduğunu merak ediyor
Adam oldu
Ve Rudy merak etmeli
Aynı lanet şey
Kalabalık geçerken
Ve elini uzatıyor
Güverte salonları
Rudolph kırmızı burunlu wino
Noel zamanı olduğunu biliyor
Noel dükkanında Jingle Bells
Diğerleri karda koşuyor
Tanrı dinlenme siz neşeli Beyler
Onu kalplerinizde bulanlar.
Rudy'yi ince çevirmek için
Ve Noel için evde olacağım
Ama bu adam var
Gidecek bir yer yok
Rudy sınırda öldü
Uygar bir dünyanın
Noel Arifesinde
Alışveriş alışveriş biliyorsun
Ve sıcaklıklar düştü
Yokluğu olan bir adam üzerinde
Üzülmeyecek
Polisin ruhuna barış
Onu bir kulübede ölü bulan
Bir telefon için donmuş eli ile
Biliyor musun, sanırım biliyorum.
Hatta kim vardı
Ve Rudy para harcamayacak.
Bu Noel yalnız
Güverte salonları
Rudolph kırmızı burunlu wino
Noel zamanı olduğunu biliyor
Noel dükkanında Jingle Bells
Diğerleri karda koşuyor
Tanrı dinlenme siz neşeli Beyler
Onu kalplerinizde bulanlar.
Rudy'yi ince çevirmek için
Ve Noel için evde olacağım
Ve bu yıl
Rudy gitmek için alır
Evet, Noel'de evde olacağım.
Ve bu yıl, Rudy gitmek için alır