The Be Good Tanyas — Song for R. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Be Good Tanyas adlı sanatçının "Song for R." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see people coming from all sides
With their broken hearts and hollow eyes
And you try to love but it’s easier to hate
When the seed that was planted was watered too late
Ooh, oh, child
Ooh, oh, child
Your roots stretch down to grow up wild
Roots stretch down to grow up wild
It was late last night when the doorbell rang
My brother in some trouble
He stood shaking on the doorstep in the rain
With a freight train pounding in his veins
And I took him in and cleaned him up Gave him some water and I put him to bed
Then I cried for the sadness of his life
And his lonely struggle with addiction
Friends say, oh, what a shame
Mum says no one but himself to blame
But I don’t want to play that game
'Cause I know the truth is not so plain
Call it a hard life or a lack of love
Call it passed down from his father
Call it lack of faith in God above
There are no easy answers
He is just a child, he is just a child
Arms stretched out for love
Arms stretched out for love
Arms stretched out for love
Şarkı sözü çevirisi
Her taraftan gelen insanları görüyorsun.
Kırık kalpleri ve içi boş gözleri ile
Ve sevmeye çalışıyorsun ama nefret etmek daha kolay
Ekilen tohum çok geç sulandığında
Ooh, oh, çocuk
Ooh, oh, çocuk
Köklerin vahşi büyümek için aşağı doğru uzanıyor
Kökler vahşi büyümek için aşağı doğru uzanır
Dün gece geç saatlerde kapı zili çaldığında
Biraz sıkıntı kardeşim
Yağmurda kapının önünde titriyordu.
Bir yük treni damarlarında vurma ile
Ve onu yanıma aldım ve ona su Verdi, onu da temizlemiş ve onu yatağına yatırdım
Sonra hayatının üzüntüsü için ağladım.
Ve bağımlılıkla yalnız mücadelesi
Arkadaşlar söylemek, ne yazık
Anne suçlu sadece kendisi için söylüyor
Ama bu oyunu oynamak istemiyorum.
Çünkü gerçeğin o kadar açık olmadığını biliyorum.
Buna zor bir hayat ya da sevgi eksikliği deyin
Babasından geçti.
Buna Tanrı'ya olan inanç eksikliği deyin.
Kolay bir cevap yok
O sadece bir çocuk, o sadece bir çocuk
Kollar aşk için uzandı
Kollar aşk için uzandı
Kollar aşk için uzandı