The Beach Boys — Amusement Parks U.S.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beach Boys adlı sanatçının "Amusement Parks U.S.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beach Boys
Summer Days (and Summer Nights!!)
Amusement Parks, U.s.a.
Let’s take your car and to amusement parks usa
At palisades in salisbury parks the rolly coasters are flyin
At euclid beach on the flying turns i’ll bet you can’t keep her smilin'
Buy your girl a cotton candy while you’re down on the ground
Then take her on the twirl-a-way and spin her around
Let’s take your car and mess around at the park all day
The parachutes at riverview park will shake us up all day
And disneyland and p.o.p. is worth a trip to l.a.
Watchin' girls in the air can really get you bad
And i’ll bet the laughin' lady makes you laugh like mad
Let’s pick up our friends and do amusement parks usa
Hurry, hurry, hurry folks step right up to the beach boy circus.
The best little show in town.
Hurry, hurry, hurry, it’s only a dime folks, one thin dime, just one tenth of a dollar.
Come on in and see stella the snake dancer (is it real?)
She walks, she talks, she wiggles on her belly like a snake.
(she looks like afake to me) (let's go see her) (it costs too much)
Hurry, hurry, hurry folks, come on and see stella.
She shimmies, she shakes…
You’ll crash and burn in the bumper cars at jersey’s steel pier
You’ll crack 'em up when you stand in front of all the crazy mirrors
At first you’ll be a chicken at the jackhammer ride
But you’ll do it with a girl sittin' right by your side
Let’s take your car and mess around at the park all day
Şarkı sözü çevirisi
Plaj Güzel Kiz
Yaz günleri (ve Yaz geceleri!!)
Eğlence Parkları, ABD.bir.
Arabanızı alıp ABD eğlence parklarına gidelim.
Salisbury parklarındaki palisades'te rolly bardak altlıkları uçuyor
Euclid plajında uçan dönüşlerde bahse girerim onu gülümsemeye devam edemezsin
Yere yatarken kızına pamuk şeker al.
Sonra onu twirl-a-way'e götür ve etrafında Döndür
Arabanı alıp bütün gün parkta dolaşalım.
Riverview Park'taki paraşütler bizi bütün gün sarsacak
Ve disneyland ve p.o. p. Los Angeles'a gitmeye değer.
Kızları havada izlemek seni gerçekten kötüleştirebilir.
Ve bahse girerim bu gülüyor Bayan seni deli gibi güldürüyor
Arkadaşlarımızı alıp eğlence parkları yapalım.
Acele edin, acele edin, acele edin Millet, beach boy sirkine doğru ilerleyin.
Şehirdeki en iyi gösteri.
Acele et, acele et, sadece bir kuruş millet, bir kuruş, sadece bir doların onda biri.
İçeri gel ve yılan Dansçısı stella'yı gör (gerçek mi?)
Yürüyor, konuşuyor, karnında yılan gibi kıpırdıyor.
(bana afake gibi görünüyor) (hadi onu görelim) (çok pahalıya mal oluyor)
Acele edin, acele edin Millet, gelin ve stella'yı görün.
Parıldıyor, titriyor…
Jersey'in çelik iskelesindeki çarpışan arabalarda çarpacak ve yanacaksınız
Tüm bu çılgın aynaların önünde dururken onları kıracaksın.
İlk başta jackhammer ride'da bir tavuk olacaksın
Ama bunu yanında oturan bir kızla yapacaksın.
Arabanı alıp bütün gün parkta dolaşalım.