The Beach Boys — California Calling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beach Boys adlı sanatçının "California Calling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If everybody in the U.S.A
Could come with us to Californ-i-a
We could take 'em to a place out west
Where the good sun shines everyday
Now there’s a touch o' Californ-i-a
In everyone who’s ever been this way
And when your telephone begins to ring
And the operator comes on the line
California callin'
I’ll be there right away
There’s some beautiful women
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave
Now I’ve joined the surfin' nation and so
I’ll take a permanent vacation and go To the golden shores of 'Frisco Bay
I’ll ride 'em all the way to Malibu
And I’ll take ya' boogie boardin' with me
'Cause when we’re surfin' it’s so great to be free
And when you’re on a California beach
You might even find 'em windsurfin' too
California callin'
I’ll be there right away
There’s some beautiful women
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave
In the fifties it was «Hey Daddy O»
Then came the surfers and the Hodads ya' know
We had our woodies and our custom cars
And when we drove around we knew we were bad
My baby listens to my car radio
And when we’re cruisin' lets the whole world know
And when our favorite surfin' song comes on We always let 'em know it’s «Totally Rad!»
California callin'
I’ll be there right away
There’s some beautiful women
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave
California callin'
She’s still on the line
There’s a beautiful woman
Gonna show me how
To ride 'em at the county line
California callin'
I’ll be there right away
There’s some beautiful women
Gonna find me one
To show me how to ride the ultimate wave
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Amerika'daki herkes
Bizimle California'ya gelebilir.
Onları batıda bir yere götürebiliriz.
İyi güneşin her gün parladığı yer
Şimdi Kaliforniya'da bir dokunuş var.
Bu şekilde olan herkes
Ve telefonunuz çalmaya başladığında
Ve operatör hatta geliyor
California çağırıyor
Hemen orada olacağım.
Bazı güzel kadınlar
Bana bir tane bulacağım.
Bana nihai dalgaya nasıl bineceğimi göstermek için
Şimdi surfin' ulusuna katıldım ve bu yüzden
Kalıcı bir tatil yapacağım ve Frisco Körfezi'nin altın kıyılarına gideceğim.
Onları malibu'ya kadar süreceğim.
Ve boogie boardin'i de yanımda götüreceğim.
Çünkü sörf yaparken özgür olmak çok güzel.
Ve bir California sahilindeyken
Çok em windsurfin bulmak 'olabilir
California çağırıyor
Hemen orada olacağım.
Bazı güzel kadınlar
Bana bir tane bulacağım.
Bana nihai dalgaya nasıl bineceğimi göstermek için
Ellili yıllarda «Hey Baba O " oldu»
Sonra sörfçüler ve Hodads geldi.
Odunlarımız ve özel arabalarımız vardı
Ve etrafta dolaştığımızda kötü olduğumuzu fark ettik.
Bebeğim benim araba radyo dinler
Bütün dünya ve biz ne zaman devriye geziyor bilmesini sağlar
Ve en sevdiğimiz sörf şarkısı ortaya çıktığında, her zaman «tamamen Rad!»
California çağırıyor
Hemen orada olacağım.
Bazı güzel kadınlar
Bana bir tane bulacağım.
Bana nihai dalgaya nasıl bineceğimi göstermek için
California çağırıyor
Hala hatta.
Güzel bir kadın
Bunu nasıl bana göster
Onları ilçe sınırında sürmek için
California çağırıyor
Hemen orada olacağım.
Bazı güzel kadınlar
Bana bir tane bulacağım.
Bana nihai dalgaya nasıl bineceğimi göstermek için