The Beach Boys — Country Fair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beach Boys adlı sanatçının "Country Fair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beach Boys
Surfin' Safari
County Fair
Irving Music, Inc. BMI
Brian Wilson/Gary Usher
This time each year in our hometown
The county fair comes our way
Where the folks gather round to be happy and spend their day
A-here's what happened now,
I soon decide that I’d take with me The most specialest girl I knew
I had her pack us a lunch and on down the dirt road we flew
(Hurry hurry, step right up and win your girl a stuffed koala bear)
(Break the balloon with a dart)
(Yes you son, come up here. Win your girl a stuffed koala bear)
(Break the balloon with a dart. Come on son, step right up)
(Get up there, that’s a boy)
Right then I knew what I had to do
(Hurry, hurry)
Before that day was through
(Step right up)
I had to win a stuffed doggie or I’d break her poor heart in two
(Hurry, hurry)
(Win a prize)
A let me tell you now,
I passed up a chance when I walked by a booth
(Hurry, hurry)
Where you throw a dart and break a balloon
(Step right up)
I snuck by a couple more, but I had to get caught real soon
(Hurry, hurry)
(Win a prize)
(Step right up, test your strength.)
(Come on son, ring the bell with the hammer)
(Win your girl a stuffed koala bear)
(Come on son, are you a man or a weakling?)
(Yes you, step up here and test your strength)
(Win your girl a stuffed koala bear)
(Come on son)
I hit the rubber stump just as hard as I could
(Hurry, hurry)
But I didn’t make it ring the bell
(Step right up)
I tried again and again, but I just didn’t do so well
(Hurry, hurry)
(Win a prize)
Can you believe it now,
Up walked a fella and he tapped me on the shoulder, said
(Hurry, hurry)
I can win your girl a prize
(Step right up)
So, he flexed all his muscles and knocked the bell up in the sky
(Hurry, hurry)
(Win a prize)
Yeah the big strong guy knocked the bell in the sky
(Hurry, hurry)
Took my girl and the doggie away
(Step right up…)
Yeah the big strong guy knocked the bell in the sky
(Step right up son, test your strength)
Took my girl and the doggie away
(Come on kid, ring the bell)
Yeah the big strong guy knocked the bell in the sky
Took my girl and the doggie away
Şarkı sözü çevirisi
Plaj Güzel Kiz
Sörf Safari
İlçe Fuarı
Irving Music, Inc. BMI
Brian Wilson / Gary Usher
Bu kez memleketimizde her yıl
İlçe fuarı yolumuza geliyor
İnsanların mutlu olmak ve günlerini geçirmek için toplandıkları yer
A-işte şimdi ne oldu,
Yakında tanıdığım en özel kızı yanımda götüreceğime karar verdim.
Bize bir öğle yemeği hazırlattım ve toprak yolda uçtuk
(Acele edin, gelin ve kız pelüş koala ayı kazan )
(Bir dart ile balonu kırın)
(Evet evlat, buraya gel. Kızına doldurulmuş bir Koala ayı kazan)
(Balonu bir dart ile kırın. Hadi evlat, ayağa kalk.)
(Oraya çık, bu bir çocuk)
O zaman doğru yapmak zorunda olduğum şeyi biliyordum
(Çabuk, çabuk)
O gün bitmeden önce
(Gelin )
Doldurulmuş bir köpek kazanmak zorunda kaldım ya da zavallı kalbini ikiye bölerdim
(Çabuk, çabuk)
(Bir ödül kazanmak)
Ve şimdi sana söyleyeyim,
Kulübesinde girdiğimde fırsatını teptim
(Çabuk, çabuk)
Bir dart atmak ve bir balon kırmak nerede
(Gelin )
Birkaç kez daha gizlice girdim, ama çok yakında yakalanmak zorunda kaldım
(Çabuk, çabuk)
(Bir ödül kazanmak)
(Hemen yukarı çıkın, Gücünüzü test edin.)
(Hadi oğlum, çekiçle zili çal)
(Kızına doldurulmuş bir Koala ayısı kazan)
(Hadi evlat, bir erkek ya da bir korkak mısın?)
(Evet, buraya gel ve gücünü test et)
(Kızına doldurulmuş bir Koala ayısı kazan)
(Hadi oğlum)
Lastik kütüğe olabildiğince sert vurdum.
(Çabuk, çabuk)
Ama zili çaldırmadım.
(Gelin )
Tekrar tekrar denedim, ama çok iyi yapmadım
(Çabuk, çabuk)
(Bir ödül kazanmak)
Şimdi inanabiliyor musun,
Yukarı bir adam yürüdü ve o omzuma vurdu, dedi
(Çabuk, çabuk)
Kızına bir ödül kazanabilirim.
(Gelin )
Böylece, tüm kaslarını esnetti ve gökyüzündeki zili çaldı
(Çabuk, çabuk)
(Bir ödül kazanmak)
Evet büyük güçlü adam gökyüzünde çan çaldı
(Çabuk, çabuk)
Kızımı ve köpeğimi aldı
(Gelin …)
Evet büyük güçlü adam gökyüzünde çan çaldı
(Doğru adım at evlat, gücünü test et)
Kızımı ve köpeğimi aldı
(Hadi evlat, zili çal)
Evet büyük güçlü adam gökyüzünde çan çaldı
Kızımı ve köpeğimi aldı