The Beach Boys — Little Deuce Coupe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beach Boys adlı sanatçının "Little Deuce Coupe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I'm not braggin', Babe, so don’t put me down
But, I've got the fastest set of wheels in town
When something pulls up to me, It don’t even try
And if it had a set of wings, Man, I know I could fly
She’s my Little Deuce Coupe
You don’t know what I got
Just a Little Deuce Coupe with a flathead mill
But she’ll walk a Thunderbird like it’s standin' still
She’s ported and relieved, and she’s stroked and bored
She’ll do a hundred and forty with the top end floored
She’s my Little Deuce Coupe
You don’t know what I got
She’s got a competition clutch, with four on the floor Yeah,
She purrs like a kitten till the lake pipes roar,
And if that ain’t enough to make you flip your wig,
There’s one more thing, I've got the pink slip, Daddy!
And comin' off the line, when the lights turn green,
She blows 'em outta the water like you’ve never seen
I get pushed out of shape, And it’s hard to steer
When I get rubber in a all four gears
She’s my Little Deuce Coupe
You don’t know what I got
Şarkı sözü çevirisi
Böbürlenmiyorum bebeğim, o yüzden beni bırakma.
Ama şehirdeki en hızlı tekerlek setine sahibim.
Bir şey bana doğru çekildiğinde, denemeyin bile
Ve eğer bir dizi kanadı olsaydı, dostum, uçabileceğimi biliyorum
O benim küçük Deuce Coupe'm.
Ne aldığımı bilmiyorsun.
Bir flathead değirmen ile sadece küçük bir Deuce Coupe
Ama bir Thunderbird'ü hala duruyormuş gibi yürütecek.
Taşıdı ve rahatladı, okşadı ve sıkıldı
Üst uç katlanmış yüz kırk yapacak
O benim küçük Deuce Coupe'm.
Ne aldığımı bilmiyorsun.
Bir rekabet debriyajı var, yerde dört tane var.,
Göl boruları kükreyene kadar bir kedi yavrusu gibi mırıldanıyor,
Ve eğer bu peruğunu çevirmek için yeterli değilse,
Bir şey daha var, pembe slip bende, Baba!
Ve ışıklar yeşile döndüğünde çizgiden çıkıyor,
Onları daha önce hiç görmediğiniz gibi sudan çıkarır.
Ben şekil dışına itti olsun, ve yönlendirmek zor
Dört viteste lastik aldığımda
O benim küçük Deuce Coupe'm.
Ne aldığımı bilmiyorsun.