The Beach Boys — Melekalikimaka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beach Boys adlı sanatçının "Melekalikimaka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been my secret passion to try it To spend my Christmas surfin', I can’t deny it I wanna spend my Christmas on the corner coast in Hawaii
For years I saved my pennies and planned it The great Pacific Ocean, we’ll span it I wanna spend Christmas where I dig it the most, in Hawaii
Go to Hawaii, Melekalikimaka is Merry Christmas in Hawaii talk-a
And at Lahaina we’ll count the shooting stars
And it will be just you and me in Hawaii
The sun tanned beauties are everywhere
If you’re comin' to the islands then you might stare
And find a girl waiting for you there in Hawaii
Kani and Wahini and the Haoles, too
Wish a Melekalikimaka to you
They’re the friendliest people anywhere in Hawaii
Go to Hawaii, Melekalikimaka is how they say it in island talk-a
The island flower fragrance in the air
We’ll write a card and underneath the mango trees
We’ll say, «Wish you were here with us in Hawaii»
Winter in the sun and surf’d sure be nice
In a south sea garden paradise
I wanna spend Christmas where I dig it the most, in Hawaii
Honolulu, Waikiki
Do you wanna come along with me?
Waimia up to Hanalai
I’d love to take you to the islands today
Şarkı sözü çevirisi
Noel'imi sörf yapmak için denemek benim gizli tutkumdu, inkar edemem, Noel'imi Hawaii'nin köşe sahilinde geçirmek istiyorum
Yıllarca pennies'imi biriktirdim ve büyük Pasifik Okyanusu'nu planladım, onu yayacağız Noel'i en çok Kazdığım yerde, Hawaii'de geçirmek istiyorum
Hawaii'ye git, Melekalikimaka Hawaii'de mutlu Noeller talk-a
Ve Lahaina'da kayan yıldızları sayacağız
Ve Hawaii'de sadece sen ve ben olacağız
Bronzlaşmış güzellikler her yerde
Eğer adalara geliyorsanız, o zaman bakabilirsiniz
Ve Hawaii'de seni bekleyen bir kız bul
Kani ve Wahini ve Haoles de
Size bir Melekalikimaka diliyorum
Hawaii'deki en dost canlısı insanlar.
Hawaii'ye git, Melekalikimaka ada talk - A'da nasıl derler
Havada ada çiçek kokusu
Bir kart yazacağız ve mango ağaçlarının altına
«Keşke Hawaii'de bizimle birlikte olsaydın " deriz.»
Güneşte kış ve sörf kesinlikle güzel olurdu
Bir Güney Denizi bahçe cenneti
Noel'i en çok kazdığım yerde Hawaii'de geçirmek istiyorum.
Honolulu, Waikiki
Benimle gelmek istiyor musun?
Waimia kadar Hanalai için
Bugün seni adalara götürmeyi çok isterim.