The Beach Boys — The Night Was So Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beach Boys adlı sanatçının "The Night Was So Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night was so young and everything still
The moon shining bright on my window sill
I think of her lips, it chills me inside
And then I think why does she have to hide
Is somebody gonna tell me why she has to hi-i-ide
She’s passin' it by, she won’t even try
To make this love go where it should
The sky’s turnin' gray, there’s clouds overhead
I’m still not asleep, I’m in my bed
I think of her eyes and it makes me sigh
I think of her voice and it makes me cry
Is somebody gonna tell me why she has to lie-i-ie
She’d be so right to hold me tonight
Love was made for her and I It’s three o’clock I go to my sink
I pour some milk and I start to think
Is she asleep or is she awake
And does she think of the love we could make
Wake up, call me baby call me tell me what’s on your mi-i-ind
I’ve got a car and you’re not too far
Please let me come over to you
The night was so young and everything still
The moon shining bright on my window sill
I think of her lips, it chills me inside
And then I think why should she hide
Şarkı sözü çevirisi
Gece çok gençti ve her şey hala devam ediyordu
Ay pencere eşiğimde parlıyor
Dudaklarını düşünüyorum, içimi ürpertiyor
Ve sonra neden saklanmak zorunda olduğunu düşünüyorum
Birisi bana neden hi-i-ide yapması gerektiğini söyleyecek mi
Bunu pas ediyor, bunu denemek bile istemiyor
Bu aşkın olması gereken yere gitmesini sağlamak için
Gökyüzü griye dönüyor, üstte bulutlar var.
Hala uyumadım, yatağımdayım.
Gözlerini düşünüyorum ve iç çekmemi sağlıyor
Onun sesini düşünüyorum ve beni ağlatıyor
Yalan söylemek için bir neden var. birisi bana anlatmak-yani ben-
Bu gece bana sarılmak çok doğru olurdu.
Aşk onun için yaratıldı ve ben saat üçte lavaboya gidiyorum
Biraz süt döktüm ve düşünmeye başladım
Uyurken ya da uyanık o
Ve yapabileceğimiz aşkı düşünüyor mu
Uyan, beni ara bebeğim, beni ara, mi-i-indinde ne olduğunu söyle.
Arabam var ve sen çok uzak değilsin.
Lütfen sana gelmeme izin ver.
Gece çok gençti ve her şey hala devam ediyordu
Ay pencere eşiğimde parlıyor
Dudaklarını düşünüyorum, içimi ürpertiyor
Ve sonra neden saklanmalı diye düşünüyorum