The Beat — Too Nice To Talk To (Dubweiser) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beat adlı sanatçının "Too Nice To Talk To (Dubweiser)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s too late now, it’s twenty past two
I spent the night just watchin' you
I watched you dance, I watched you move
Can’t breath and still I watched you move away
Now I think quite a lot as I stare at my shoes
About all these things that I put myself through
Now there’s nothing to say and there’s nothing to do You’re just too nice to talk to, too nice to talk to You’re too nice to talk to, you’re too nice to talk to The right lines wouldn’t come out for you
I glance but you just stared me through
Felt such a fool, I felt you knew
But you might tell me to go away
Now I think quite a lot of my own point of view
Is that all I have that’s in common with you
Your emotions so guarded, my heart is retarded
You’re too nice to talk to, you’re too nice to talk to You’re too nice to talk to, you’re too nice to talk to This evening hasn’t gone like I planned
Should I take the situation in hand
Can’t go on but I can’t seem to dance
You chain my feet, I stamp and stamp and stamp
Because nothing I do ever seems to be right
The same line to mind every Saturday night
Out the window, you might say I’m out of of my mind
But you’re too nice to talk to, too nice to talk to You’re too nice to talk to, you’re too nice to talk to You’re too nice to talk to, too nice
Şarkı sözü çevirisi
Artık çok geç, saat yirmiyi geçti.
Geceyi sadece seni izleyerek geçirdim.
Dans etmeni izledim, hareket etmeni izledim.
Nefes alamıyorum ve hala uzaklaşmanı izledim.
Şimdi ayakkabılarıma bakarken oldukça fazla düşünüyorum
Kendimi zorladığım tüm bu şeyler hakkında
Şimdi söyleyecek bir şey yok ve yapacak bir şey yok, sadece konuşmak için Çok Tatlısın, konuşmak için Çok Tatlısın, konuşmak için Çok Tatlısın, doğru çizgilerle konuşmak için Çok Tatlısın.
Ben bakıyorum ama sen sadece bana baktın
Aptal gibi hissettim, bildiğini hissettim
Ama bana gitmemi söyleyebilirsin.
Şimdi kendi bakış açımı oldukça fazla düşünüyorum
Tüm bu ortak noktamız var seninle var
Duyguların o kadar korunuyor ki kalbim gerizekalı
Konuşmak için çok naziksin, konuşmak için çok naziksin, konuşmak için çok naziksin, konuşmak için çok naziksin bu akşam planladığım gibi gitmedi
Durumu ele almalı mıyım
Devam edemem ama dans edemiyorum.
Ayaklarım zincir, pul ve Damga ve Damga
Çünkü yaptığım hiçbir şey doğru görünmüyor.
Her Cumartesi gecesi akla aynı satır
Pencereden dışarı, aklımı kaçırdığımı söyleyebilirsin.
Ama konuşmak güzeldi Seninle konuşmak çok güzel, konuşmak çok iyi birisin, Seninle konuşmak çok güzel, çok güzel, konuşmak çok iyi birisin