The Beatles — With A Little Help From My Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beatles adlı sanatçının "With A Little Help From My Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Billy Shears!..)
What would you think if I sang out of tune,
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
And I’ll try not to sing out of key.
Oh, I get by with a little help from my friends.
Mm, I get high with a little help from my friends.
Mm, I gonna try with a little help from my friends.
What do I do when my love is away?
(Does it worry you to be alone?)
How do I feel by the end of the day?
(Are you sad because you’re on your own?)
No, I get by with a little help from my friends.
Mm, get high with a little help from my friends.
Mm, gonna try with a little help from my friends.
(Do you need anybody?)
I need somebody to love.
(Could it be anybody?)
I want somebody to love.
(Would you believe in a love at first sight?)
Yes, I’m certain that it happens all the time.
(What do you see when you turn out the light?)
I can’t tell you but I know it’s mine.
Oh, I get by with a little help from my friends.
Mm, get high with a little help from my friends.
Oh, I’m gonna try with a little help from my friends.
(Do you need anybody?)
I just need someone to love.
(Could it be anybody?)
I want somebody to love.
Oh, I get by with a little help from my friends.
Mm, I’m gonna try with a little help from my friends.
Oh, I get high with a little help from my friends.
Yes, I get by with a little help from my friends,
With a little help from my friends…
Şarkı sözü çevirisi
(Billy Shears!..)
Ahenksiz şarkı söyleseydim ne düşünürdün?,
Ayağa kalkıp beni terk eder misin?
Bana kulak ver, sana bir şarkı söyleyeceğim.
Ve anahtardan şarkı söylememeye çalışacağım.
Oh, arkadaşlarımdan biraz yardım alarak idare ederim.
Mm, yüksek arkadaşlarımdan biraz yardım aldım.
Arkadaşlarımın yardımıyla deneyeceğim.
Aşkım uzaktayken ne yapacağım?
(Yalnız Kalman seni endişelendiriyor mu?)
Günün sonunda kendimi nasıl hissedeceğim?
(Yalnız olduğun için üzgün müsün?)
Hayır, arkadaşlarımın yardımı ile idare ediyorum.
Arkadaşlarımın yardımıyla kafayı bul.
Arkadaşlarımın yardımıyla deneyeceğim.
(Kimseye ihtiyacın var mı?)
Birini sevmek istiyorum.
(Kimse yok mu?)
Sevecek birini istiyorum.
(İlk görüşte bir aşka inanır mısın?)
Evet, eminim her zaman olur.
(Işığı kapattığınızda ne görüyorsunuz?)
Sana söyleyemem ama benim olduğunu biliyorum.
Oh, arkadaşlarımdan biraz yardım alarak idare ederim.
Arkadaşlarımın yardımıyla kafayı bul.
Arkadaşlarımın yardımıyla deneyeceğim.
(Kimseye ihtiyacın var mı?)
Sadece sevecek birine ihtiyacım var.
(Kimse yok mu?)
Sevecek birini istiyorum.
Oh, arkadaşlarımdan biraz yardım alarak idare ederim.
Arkadaşlarımın yardımıyla deneyeceğim.
Oh, yüksek arkadaşlarımdan biraz yardım aldım.
Evet, arkadaşlarımın yardımıyla idare ediyorum.,
Arkadaşlarımdan küçük bir yardımla…