The Beau Hunks — Drunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beau Hunks adlı sanatçının "Drunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna be drunk when I wake up,
On the right side of the wrong bed,
And never an excuse that I made up,
Tell you the truth that it weren’t,
Didn’t kill me, yeah it never made me stronger at all,
Love will scare your makeup,
Lip sticks to me and make me lean back here,
I’m sat here, wishing I was sober,
And no i’ll never hold you like I used to
But the house gets cold when you cut the heating,
Without you to hold i’ll be freezing,
Can’t rely on the heart-a-beating,
Cause you take part of it every evening,
Take words out of my mouth just from breathing,
Replace with phrases like 'when you leaving me?'
Should I, Should I,
Maybe I’ll get drunk, again
I’ll be drunk, again, I’ll be drunk, again
To feel a little love.
I wanna hold your heart in both hands,
and watch em fizzle at the bottom of a coke can,
And i’ve got no plans for the weekend,
So should we speak then? Keep it between friends?
No I know you’ll never love me, like you used to
And maybe other people like us,
Will see the flicker of the clipper when they light us,
Flames just create us, burns dont heal like before
You dont hold me anymore
On cold days cold plays out like the bands name
I know i cant heal things with a handshake
You know i can change, as I began saying
You cut me wide open like
Open bottles of beer but never champagne
Im hear to applaud you with the sound that my hands make
Should I? Should I?
Maybe I’ll get drunk, again
I’ll be drunk, again, i’ll be drunk, again
To feel a little love again
All by myself
Im hear again
All by myself
You know i’ll never change
All by myself
All by myself
I’m just drunk, again
I’ll be drunk, again
I’ll be drunk, again
To feel a little love
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımda sarhoş olmak istiyorum.,
Yanlış yatağın sağ tarafında,
Ve asla bir bahane uydurmadım.,
Değil mi ki sen doğruyu söyle ,
Beni öldürmedi, Evet, beni hiç güçlendirmedi,
Aşk makyajınızı korkutur,
Dudaklar bana yapışıyor ve buraya yaslanmamı sağlıyor,
Burada oturup ayık olmayı diliyorum.,
Ve hayır, seni asla eskisi gibi tutmayacağım.
Ama ısıtmayı kestiğinde ev soğuyor.,
Sen tutmazsan donacağım.,
Kalp atışına güvenemezsin.,
Çünkü her akşam bunun bir parçası olacaksın.,
Sadece nefesimden kelimeleri ağzımdan çıkar,
"Beni terk ettiğinde" gibi ifadelerle değiştirin.'
Yapmalıyım, Yapmalıyım,
Belki yine sarhoş olurum.
Sarhoş olacağım, yine sarhoş olacağım, yine
Küçük bir aşk hissediyorum.
Kalbini iki elinde tutmak istiyorum.,
ve bir Coca-Cola kavanozunun dibinde fışkırtmalarını izle,
Ve hafta sonu için hiçbir planım yok,
Öyleyse konuşmalı mıyız? Arkadaşlar arasında kalsın mı?
Bana seni seviyorum, seni seveceğini biliyorum hayır için kullanılır
Ve belki de bizim gibi diğer insanlar,
Bizi yaktıklarında kesme makinesinin titremesini görecek,
Alevler sadece bizi yaratır, yanıklar daha önce olduğu gibi iyileşmez
Artık bana sarılmıyorsun.
Soğuk günlerde soğuk, grupların adı gibi oynuyor
Bir el sıkışma ile şeyleri iyileştiremeyeceğimi biliyorum
Değişebileceğimi biliyorsun.
Beni tamamen açtın.
Bira şişelerini aç ama asla şampanya
Ellerimin yaptığı sesle seni alkışlıyorum.
Yapmalıyım? Yapmalıyım?
Belki yine sarhoş olurum.
Sarhoş olacağım, yine sarhoş olacağım, yine
Tekrar küçük bir aşk hissetmek için
Tek başıma
Im bir daha haber
Tek başıma
Asla değişmeyeceğimi biliyorsun.
Tek başıma
Tek başıma
Yine sarhoş oldum.
Sarhoş olmak, tekrar edeceğim
Sarhoş olmak, tekrar edeceğim
Biraz sevgi hissetmek için