The Beautiful South — Bell Bottomed Tear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "Bell Bottomed Tear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the dinner prepared
This is the dress that I made
This is the child I brought up And this is the woman you laid
This is the woman you laid
This is the perfume I wore
This is the hotel we stayed
This is the way that I lay
And this is the woman you laid
This is the woman you laid
We promise ourselves this is no one-night stand
Let us draw all the curtains and strike up the band
And I’m thrilled by gentlest touch of your hand we pretend
There’s a tear, there’s a tear
Not through confusion through fear, through fear
This is the smile that I wore
This is the song that we played
This is the way that I lay
And this is the woman you laid, this is the woman you laid
Next morning our eyes filled with sleepy regret
A kiss and goodbye and a long cigarette
But the pillow I lay on is cold and it’s wet
Can’t pretend
It’s a tear, it’s a tear
Not through confusion, through fear, through fear
And knowing at least that love came so near
Just adds to the weight of this bell bottomed tear
Roll out the red carpets and unplug the phone
Root out the photos you’ve already shown
Cos this is one night you won’t sleep alone
Just one night
There’s a tear there’s a tear
Not through confusion through fear, through fear
And knowing at least that love came so near
Just adds to the weight of this bell bottomed tear
There’s a tear, there’s a tear
Not through confusion, through fear
Not through confusion, through fear.
Şarkı sözü çevirisi
Bu akşam yemeği hazırlandı
Bu yaptığım elbise
Bu benim büyüttüğüm çocuk ve bu da senin yattığın kadın.
Bu senin yattığın kadın.
Bu benim giydiğim parfüm.
Bu kaldığımız otel
Bu kaldığım yoldur
Ve bu da yattığın kadın.
Bu senin yattığın kadın.
Kendimize söz veriyoruz, bu tek gecelik bir ilişki değil
Tüm perdeleri çekelim ve grubu vuralım
Ve elinin en nazik dokunuşundan heyecan duyuyorum.
Bir gözyaşı var, bir gözyaşı var
Korku ile karışıklık yoluyla değil, korku ile
Bu benim giydiğim gülümseme
Bu bizim çaldığımız şarkı.
Bu kaldığım yoldur
Ve bu senin yattığın kadın, bu senin yattığın kadın
Ertesi sabah gözlerimiz uykulu pişmanlıkla doluydu
Bir öpücük ve elveda ve uzun bir sigara
Ama yattığım yastık soğuk ve ıslak
Benim gibi davranamaz
Bu bir gözyaşı, bu bir gözyaşı
Karışıklık yoluyla değil, korku yoluyla, korku yoluyla
Ve en azından sevginin çok yaklaştığını bilmek
Sadece bu çan dipli gözyaşı ağırlığına ekler
Kırmızı halıları açın ve telefonun fişini çekin
Daha önce gösterdiğiniz fotoğrafları kökünden çıkarın
Çünkü bu gece yalnız uyuyamayacaksın.
Sadece bir gece
Bir gözyaşı var bir gözyaşı var
Korku ile karışıklık yoluyla değil, korku ile
Ve en azından sevginin çok yaklaştığını bilmek
Sadece bu çan dipli gözyaşı ağırlığına ekler
Bir gözyaşı var, bir gözyaşı var
Karışıklık yoluyla değil, korku yoluyla
Karışıklık yüzünden değil, korku yüzünden.