The Beautiful South — Chicken Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "Chicken Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I always knew you’d take the crutches
and not the skis
1 always knew you’d take the stilts
and then your knees
When God gave you the sky
I knew you’d take the trees
Son you’ve grown those chicken wings
You just can’t fly
They anchored our dream yacht to ocean bed
chained our ideal home to bicycle shed
Clamped our racing car before we sat in driver’s seat
Tied our shooting stars and wrapped them round a tree
We could’ve courted Einstein
could’ve courted Marx
we could’ve gone for strolls
like other families do in parks
Son you were born a dud
in a family without sparks
Yes you’ve got those chicken wings
You just can’t fly
The chequered flag
that losers despise
never flew in our port
or harboured in our eyes
Cause we always formed that queue
for second prize
This family’s got those chicken wings
we just can’t fly
Our winning tickets ripped up into shreds
The tale of this family, is its heads
We’re bouncing on a pogo stick
without any springs
It hurts me to admit this
but we’ve got those chicken wings
Yes you’ve got those chicken wings
and all the luggage that the failure brings
Is a swallow flying high that sings
Look he’s got those chicken wings
He may as well die
Şarkı sözü çevirisi
Koltuk değneklerini alacağını biliyordum.
ve kayaklar değil
1 Her zaman kazıkları alacağını biliyordum
ve sonra dizlerin
Tanrı sana gökyüzünü verdiğinde
Ağaçları alacağını biliyordum.
Evlat, bu tavuk kanatlarını büyüttün.
Sadece uçamazsın.
Rüya yatımızı okyanus yatına demirlediler
bisiklet kulübesi için ideal evimizi zincirledi
Sürücü koltuğuna oturmadan önce Yarış arabamızı sıkıştırdık
Kayan yıldızlarımızı bağladılar ve onları bir ağacın etrafına sardılar
Einstein'a Kur yapabilirdik.
Marx'a Kur yapmış olabilir.
yürüyüşe çıkabilirdik.
diğer ailelerin parklarda yaptığı gibi
Oğlum sen bir fiyasko olarak doğdun.
kıvılcımsız bir ailede
Evet, tavuk kanatların var.
Sadece uçamazsın.
Damalı bayrak
bu kaybedenler hor
limanımıza hiç uçmadım.
ya da gözlerimizde saklanıyor
Çünkü her zaman bu kuyruğu oluşturduk
ikincilik ödülü için
Bu ailenin tavuk kanatları var.
sadece uçamıyoruz.
Kazanan biletlerimiz parçalara ayrıldı
Bu ailenin hikayesi, başları
Bir pogo sopası üzerinde zıplıyoruz
herhangi bir yay olmadan
Bunu itiraf etmek beni incitiyor.
ama tavuk kanatlarımız var.
Evet, tavuk kanatların var.
ve başarısızlığın getirdiği tüm bagajlar
Şarkı söyleyen yüksek uçan bir kırlangıç mı
Bu tavuk kanadı var bak
De ölebilir