The Beautiful South — Domino Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "Domino Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through ugly pints and Sunday breath
Sit men whose stare is cold as death
Through wide lapels and glued up eyes
Through made up kids and made up wives
Sitting in the heart of them
Is a man who’s not like other men
Don’t you know just who I am
A nod, a wink, I am the domino man.
And if you pull a double one
I’ll pack my bags and I’ll be gone
If you pull a three and four
I’m flying off to Singapore
Where women dance and tigers roar
I’m lying on a distant shore
I’m living life just fas as I can
A nod, a wink, another drink I am the domino man.
Through a twenty deep screen of humourists
Through slavering jaws and angry fists
Through tales of mishap and the clickety-clack
Is fully paid member of the brother of the tap
Through heavy smoke and idle bets
Through heaving lungs and heavy debts
Sits a man who knows he can
A nod, a wink, I am the domino man
And if you pulla two and a six
I’ll pack my bags and take that risk
And if you pull a four and five
They’ll never take this man alive
I’ll go far east and I’ll survive
The market streets I’ll duck and dive
I’m living life as fast as I can
A nod, a wink, another drink I am the domino man
And when he’s off to sail the seven seas
He just stay indoors or hides up trees
He’s been to places that you’ve never seen
But his mind is blank and his passport’s clean
But if you pull a two and a six
I’ll plack my bags and take that risk
And if you pull a four and five
They’ll never take this man alive
I’ll go far east and I’ll survive
The market street I’ll duck and dive
I’m living life just as fast as I can
A nod, a wink, another drink, I am the domino man
Şarkı sözü çevirisi
Çirkin bira bardağı ve pazar nefesi ile
Bakışları ölüm kadar soğuk olan erkekler otur
Geniş yaka ve yapıştırılmış gözlerden
Kurgusal çocuklar ve kurgusal eşler aracılığıyla
Onların kalbinde oturan
Diğer erkekler gibi olmayan bir adam mı
Sadece kim olduğumu bilmiyor musun?
Başını salla, göz kırp, ben domino adamıyım.
Ve eğer bir çift çekersen
Eşyalarımı toplayacağım ve gitmiş olacağım.
Eğer üç ve dört çekerseniz
Singapur'a uçan gidiyorum
Kadınların dans ettiği ve kaplanların kükrediği yer
Uzak bir kıyıda yatıyorum.
Hayatımı olabildiğince hızlı yaşıyorum.
Başını salla, göz kırp, bir içki daha. ben domino adamıyım.
Yirmi derin mizahçı ekranından
Köle çeneleri ve kızgın yumruklar aracılığıyla
Aksilik ve clickety-clack hikayeleri aracılığıyla
Musluğun kardeşinin tamamen ücretli üyesi mi
Ağır duman ve boşta bahislerle
Ağır akciğerler ve ağır borçlarla
Bunu yapabileceğini bilen bir adam oturur
Bir nod, bir wink, ben domino adamım
Ve eğer iki ve altı çekersen
Bavullarımı toplayıp bu riski alacağım.
Ve eğer dört ve beş çekersen
Bu adamı asla canlı yakalayamayacaklar.
Uzak doğuya gideceğim ve hayatta kalacağım.
Pazar sokaklarında ördek ve dalış yapacağım
Hayatımı olabildiğince hızlı yaşıyorum.
Bir nod, bir göz kırpması, başka bir içki ben domino adamıyım
Ve yedi denizlere yelken açmaya gittiğinde
Sadece içeride kalıyor ya da ağaçlarda saklanıyor
Hiç görmediğin yerlere gitti.
Ama aklı boş ve pasaportu temiz.
Ama eğer bir iki ve bir altı çekersen
Çantalarımı toplayıp bu riski alacağım.
Ve eğer dört ve beş çekersen
Bu adamı asla canlı yakalayamayacaklar.
Uzak doğuya gideceğim ve hayatta kalacağım.
Pazar sokağında eğilip dalış yapacağım.
Hayatımı olabildiğince hızlı yaşıyorum.
Bir nod, bir göz kırpması, başka bir içki, ben domino adamıyım