The Beautiful South — Have You Ever Been Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "Have You Ever Been Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your fight them on the beaches' speeches make me despair
'Cause if there’s one thing we can guarantee is you will not he there
Tidying your room, making up your bed
And if your diary’s full that week you’ll send us lot instead
Send us lot instead, put a poppy by my lovers bed
We believe you when you say you’ve hurt your back
Have you ever been away
Where were you when we took Calais?
You don 't know, you don’t care
You 're just glad that you wasn’t there
Have you ever been away
I’m afraid your Rule Britannia mania doesn’t ring so true
If I was captain of the waves I’d turn the gun on you
Any last requests before you join dead?
I’ll crap into your Union Jack and wrap it round your head
Wrap it round your head, take a look at all the blood we’ve shed
We’ll believe you when you say it was worth it Liberate the streets of Europe, give our kids a chance
Give them Beaujolais by tap and cheap day trips to France
But you have never seen or smelt this ungodly death
It’s like the stench of roasted lamb upon your father’s breath
Şarkı sözü çevirisi
Plajlarda onlarla savaşıyorsun, konuşmalar beni umutsuzluğa düşürüyor
Çünkü garanti edebileceğimiz bir şey varsa, o da orada olmayacak.
Odanı topla, yatağını hazırla.
Ve eğer günlüğün o hafta doluysa, bunun yerine bize çok şey göndereceksin
Bunun yerine bize bir sürü gönder, sevgililerimin yatağına bir haşhaş koy
Sırtını incittiğini söylediğinde sana inanıyoruz.
Hiç uzaklara gittin mi
Calais'i götürdüğümüzde neredeydin?
Bilmiyorsun, umursamıyorsun.
Orada olmadığın için mutlusun.
Hiç uzaklara gittin mi
Korkarım ki Britannia mania Kuralınız o kadar da doğru değil.
Eğer dalgaların kaptanı olsaydım, silahı sana çevirirdim.
Ölüye katılmadan önce son isteğiniz var mı?
Union Jack'ine sıçacağım ve kafana saracağım.
Kafanın etrafına sarın, döktüğümüz tüm kanlara bir göz atın
Buna değdiğini söylediğinde sana inanacağız, Avrupa sokaklarını Özgürleştirin, çocuklarımıza bir şans verin
Onlara Beaujolais'i tap ve Fransa'ya ucuz günlük geziler verin
Ama bu iğrenç ölümü hiç görmedin ya da koklamadın.
Babanın nefesinde kavrulmuş kuzu kokusu gibi.