The Beautiful South — Hooligans Don't Fall In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "Hooligans Don't Fall In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vagabonds don’t fall in love
They just wheel and they deal
So if I turn a funny colour when you kiss me I can’t help the way that I feel
Hooligans don’t fall in love
They just break up others lives
So when I come to you on bended knee
Don’t forget my twenty other wives
So why?
Turn to a life of violence and crime?
So why?
Why do you cheat and why do you lie?
Because there’s always someone with a bigger car
There’s always someone with a bigger cigar
If you’ve been far
There’s someone who’s been further than your far
When you make your cart, you get to the start
There’s always someone in a faster cart
There’s always someone in a faster cart
There’s always someone in a faster cart
Gangsters don’t fall in love
They just roam from town to town
So when we kiss and we hold and we whisper
Please don’t ever write it down
Hooligans don’t fall in love
They just lie and they drink
So if you say I won’t say 'I will'
Then I won’t I think!
So why?
Turn to a life of violence and crime?
So why?
Why do you cheat and why do you lie?
Because there’s always someone with a bigger car
There’s always someone with a bigger cigar
If you’ve been far
There’s always someone whos been further than your far
At last you’re straight and you make a new start
There’s always someone with a better heart
There’s always someone with a better heart
There’s always someone with a better heart
But all in all we’re not so bad
We never take from our own kind
Bad’s quite good when it’s all you’ve ever had
And no bloody good sounds quite refined
Şarkı sözü çevirisi
Serseriler aşık olmaz
Onlar sadece tekerlek ve onlar anlaşma
Bu yüzden beni öptüğünde komik bir renge dönüşürsem, hissettiğim şekilde yardım edemem
Holiganlar aşık olmaz
Sadece başkalarının hayatlarını mahvediyorlar
Bu yüzden bükülmüş diz üzerinde sana geldiğimde
Yirmi diğer karımı unutma.
Peki neden?
Şiddet ve suç dolu bir hayata mı döneceksin?
Peki neden?
Neden hile yapıyorsun ve neden yalan söylüyorsun?
Çünkü her zaman daha büyük bir arabası olan biri vardır.
Her zaman daha büyük bir purosu olan biri vardır.
Eğer çok uzaktaysan
Senden daha uzak olan biri var.
Arabanızı yaptığınızda, başlamak için olsun
Her zaman daha hızlı bir arabada birileri vardır
Her zaman daha hızlı bir arabada birileri vardır
Her zaman daha hızlı bir arabada birileri vardır
Gangsterler aşık olmaz
Kasabadan kasabaya dolaşıyorlar.
Öpüştüğümüzde ve sarıldığımızda ve fısıldadığımızda
Lütfen asla yazmayın
Holiganlar aşık olmaz
Sadece yalan söylüyorlar ve içiyorlar
Yani eğer ben 'ben'demeyeceğim dersen
O zaman düşünmeyeceğim!
Peki neden?
Şiddet ve suç dolu bir hayata mı döneceksin?
Peki neden?
Neden hile yapıyorsun ve neden yalan söylüyorsun?
Çünkü her zaman daha büyük bir arabası olan biri vardır.
Her zaman daha büyük bir purosu olan biri vardır.
Eğer çok uzaktaysan
Her zaman senden daha uzak olan biri vardır.
Sonunda heteroseksüelsin ve yeni bir başlangıç yapıyorsun
Her zaman daha iyi bir kalbi olan biri vardır
Her zaman daha iyi bir kalbi olan biri vardır
Her zaman daha iyi bir kalbi olan biri vardır
Ama sonuçta o kadar da kötü değiliz
Asla kendi türümüzden almayız.
Kötü, şimdiye kadar sahip olduğun her şey olduğunda oldukça iyidir
Ve hiçbir kanlı iyi sesler oldukça rafine