The Beautiful South — I Love You (But You're Boring) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "I Love You (But You're Boring)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beautiful South
Miscellaneous
I Love You
Birds are singing in the trees
As we rise up on a beautiful morning
But I can’t hear that beautiful sound
Because I’m permanently yawning
What about the time of the fancy dress?
When you came dressed as your mum
And there I was splendid in my penguin suit
So scared to show my bill
You must have been listening to your carousel
Your carousel, that carousel
Remember the time
When I turned the house into a rocket ship
And you refused to come to Mars
You said «It's too far»
You had to be back by six to watch your Carousel
Saturn’s much too far
You had to watch Carousel (what's going on in there?)
When we first met
I asked for your hand
I didn’t really mean that hand
I meant join hands
Bake phallic cake (bake phallic cake)
Carry 'round sticky tape
And love those devil dogs
Be an Indian elephant (be an Indian elephant)
Bait straight people
But you must have missed my wink
You must have missed my wink
(I love you
But you’re boring, you know
I really do love you
But you’re so particularly boring)
Maybe you were too busy listening to Carousel
Watching Carousel, living Carousel
You were listening to Carousel
You were watching Carousel
Şarkı sözü çevirisi
Güzel Güney
Çeşitli
Seni seviyorum
Kuşlar ağaçlarda şarkı söylüyor
Güzel bir sabah kalkarken
Ama o güzel sesi duyamıyorum.
Kalıcı olduğum için esneme
Süslü elbise zamanı ne olacak?
Annen gibi giyinip geldiğinde
Ve orada penguen kostümümle muhteşemdim
Faturamı göstermekten çok korkuyorum.
Atlıkarınca dinlemiş olmalısın.
Atlıkarınca, o atlıkarınca
Zamanı hatırla
Evi bir roket gemisine dönüştürdüğümde
Ve sen Mars'a gelmeyi reddettin.
«Çok uzak " dedin.»
Atlıkarınca izlemek için altıya kadar dönmeliydin.
Satürn çok uzak
Atlıkarınca izlemek zorunda kaldın (orada neler oluyor?)
İlk tanıştığımızda
Elini istedim.
O eli kastetmedim.
Eller katılmak istedim
Fırında fallik kek (fırında fallik kek)
Carry ' yuvarlak yapışkan bant
Ve bu şeytan köpeklerini seviyorum
Bir Hint fili ol (bir Hint fili ol)
Yem düz insanlar
Ama göz kırpmamı kaçırmış olmalısın.
Göz kırpmamı kaçırmış olmalısın.
(Seni seviyorum
Ama sıkıcısın, biliyorsun.
Seni gerçekten seviyorum
Ama çok sıkıcısın.)
Belki de Atlıkarınca dinlemekle meşguldün.
Atlıkarınca izliyor, canlı Atlıkarınca
Atlıkarınca dinliyordun.
Atlıkarınca izliyordun.