The Beautiful South — I'm Your No.1 Fan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "I'm Your No.1 Fan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was handed down the looks of a man with a broken nose
That’s the way our family was I suppose
But at least you gave me deeply profound
As we lay and chatted late upon the cricket ground
You didn’t have to love me Where others got rid
You didn’t have to treat me like a very good friend
But I’m glad that you did
One thing I never said to you
And one thing I never can
Amongst the false applause and the deafening cheers
I’m your No. 1 fan
I’m your No. 1 fan
I’m the richly blessed daughter of a mother with tattooed arms
That’s the way my family life, life was charmed
But at least it gave me mental grace
And a thought at the pit of my mind and a smile on my face
You didn’t have to listen
To a word that I’d said
You didn’t have to tell me all those silly old jokes
For every tear that I shed
Every tear that I shed
Cos one thing I never said to you
And one thing I never can
Amongst the false applause and the deafening cheers
I’m your No. 1 fan
I’m your No. 1 fan
I was handed down a bike with a crooked old wheel
But I rode it on a million lanes the way that you made me feel
But at least we thought about it so long and hard
As we sat upon our mother in the graveyard
And you don’t have to listen
To a word in this song
Your picture hangs the same and in the same old place
Even though that you’ve gone
Even though that you’ve gone
Cos one thing I never said to you
And one thing I never can
Amongst the false applause and the deafening cheers
I’m your No. 1 fan
I’m your No. 1 fan
Yes I am
I’m your No. 1 fan
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir burnu olan bir adamın bakışları bana verildi
Sanırım ailemiz böyleydi.
Ama en azından bana derin bir derinlik verdin.
Yatarken ve kriket sahasında geç saatlere kadar sohbet ederken
Başkalarının kurtulduğu yerde beni sevmene gerek yoktu.
Bana çok iyi bir arkadaşmışım gibi davranmak zorunda değildin.
Ama bunu yaptığına sevindim.
Ben bir şeyi sana asla dedi
Ve asla yapamayacağım bir şey
Sahte alkış ve sağır edici tezahüratlar arasında
Ben senin 1 numaralı hayranınım.
Ben senin 1 numaralı hayranınım.
Ben dövmeli kolları olan bir annenin zengin kutsanmış kızıyım
Bu benim aile hayatım, hayat büyülendi
Ama en azından bana zihinsel lütuf verdi
Ve zihnimin çukurunda bir düşünce ve yüzümde bir gülümseme
Dinlemek zorunda değildin.
# Bir kelimeye #
Bana o aptal eski şakaları söylemene gerek yoktu.
Döktüğüm her gözyaşı için
Döktüğüm her gözyaşı
Çünkü sana hiç söylemediğim bir şey var.
Ve asla yapamayacağım bir şey
Sahte alkış ve sağır edici tezahüratlar arasında
Ben senin 1 numaralı hayranınım.
Ben senin 1 numaralı hayranınım.
Bana çarpık eski bir tekerleği olan bir bisiklet verildi
Ama bir milyon şeritte sürdüm.
Ama en azından bunu çok uzun ve zor düşündük
Mezarlıkta annemizin üzerine oturduk.
Ve dinlemek zorunda değilsin
Bu şarkıda bir kelimeye
Resminiz aynı ve aynı eski yerde asılı
Gitmene rağmen
Gitmene rağmen
Çünkü sana hiç söylemediğim bir şey var.
Ve asla yapamayacağım bir şey
Sahte alkış ve sağır edici tezahüratlar arasında
Ben senin 1 numaralı hayranınım.
Ben senin 1 numaralı hayranınım.
Evet, benim
Ben senin 1 numaralı hayranınım.