The Beautiful South — Just A Few Things That I Ain't şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "Just A Few Things That I Ain't" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you called me a useless druggie
At least you got half of it right
When you called me a hopeless alcoholic
I’m only hopeless after nine at night
And when I said you came staggering home blind drunk
If I didn’t you’d get terrible fright
And if this is the land of hope and glory
Where’s the land of hope but not quite
I’ve been scruff bag, dirt bag, always someones binbag
But never been bono or sting
However I dressed never really impressed
So they never got to hear a damn thing
I’ve been bad man sad man certified mad
But never 007 or saint
Trendsetter go getter international jet setter
Are just a few things that I ain’t
The time you told class I was a half wit
Was my very first 50%
Previous best in any other test
Was either stolen copied or lent
And when you branded me and every single one of my mates
A waste of time and effort to teach
Why d’you give us sums if our only hope was bums
On someone else’s deckchair and beach
I’ve been smart arse, mardy arse, on and off a lard arse
But never been a legend to god
New thing dumb thing even last year’s thing
Headbang? — not even a nod!
I’ve been left-wing, secure-wing, lost stripes, gained winged
We’ve never caused a lady to faint
Wideboy, ladyboy, read it in the paper boy
A few things they said that I ain’t
When popularity soared, hometown and abroad
I spent most of it trying to breathe in Always ill at ease, too willing to please
An inferior life’s bargain bin
When you come from a background of bargain bins
You’re bound to fear it ends where it begins
So when nation adored we felt more of a fraud
And too phoney to celebrate wins
I’ve been scruffbag, dirtbag, always someones binbag
But never been Bono or Sting
However I dressed never really impressed
So they never got to hear a damn thing
I’ve been badman, sadman, certified mad
But never 007 or Saint
Trend-setter, go-getter, international jet-setter
Are just a few things that I ain’t
Şarkı sözü çevirisi
İşe yaramaz keş beni aradığında
En azından yarısını hak ettin.
Bana umutsuz bir alkolik dediğinde
Gece dokuzdan sonra umutsuzum.
Eve kör sarhoş bir şekilde geldiğini söylediğimde ...
Eğer yapmasaydım korkunç bir korkuya kapılırdın.
Ve eğer bu umut ve Zafer ülkesiyse
Umut ülkesi nerede ama tam olarak değil
Ben scruff çanta oldum, kir çanta, her zaman birileri binbag
Ama hiç bono ya da acı olmamıştı
Ancak ben gerçekten etkilendim asla giyinmiş
Bu yüzden hiçbir şey duymadılar.
Ben kötü adam oldum üzgün adam sertifikalı deli
Ama asla 007 veya Aziz
Trendsetter go getter uluslararası jet setter
Ben değilim o sadece bir kaç şey vardır
Sınıfa yarım akıllı olduğumu söylediğinde.
Benim ilk 50 oldu%
Başka bir testte önceki en iyi
Ya çalındı, kopyalandı ya da ödünç verildi
Ve beni ve tüm arkadaşlarımı damgaladığın zaman
Öğretmek için zaman ve çaba kaybı
Tek umudumuz serserilerse neden bize para veriyorsun?
Başkasının şezlongunda ve plajında
Ben akıllı göt oldum, mardy göt, ve bir domuz yağı göt kapalı
Ama Tanrı için asla bir efsane olmadı
Yeni bir şey aptal bir şey, hatta geçen yılki bir şey
Headbang? - başını sallama!
Sol kanat, güvenli kanat, kayıp çizgiler, kanatlı kazandım
Bir bayanın bayılmasına hiç sebep olmadık.
Wideboy, ladyboy, gazete çocuğu oku
Bir kaç şey söylediler.
Popülerlik yükseldiğinde, memleketi ve yurtdışında
Çoğunu her zaman hasta rahat nefes almaya çalışarak geçirdim, memnun etmek için çok istekli
Aşağılık bir hayatın pazarlık kutusu
Pazarlık kutularının arka planından geldiğinizde
Başladığı yerde biteceğinden korkmalısın.
Bu yüzden Millet hayranlık duyduğunda, daha çok bir sahtekarlık hissettik
Ve zaferleri kutlamak için çok sahte
Ben bir pislik, pislik, her zaman birinin çöp torbasıydım
Ama hiç Bono ya da acı olmamıştı
Ancak ben gerçekten etkilendim asla giyinmiş
Bu yüzden hiçbir şey duymadılar.
Ben kötü adam, sadman, sertifikalı deli oldum
Ama asla 007 veya Aziz
Trend-setter, go-getter, uluslararası jet-setter
Ben değilim o sadece bir kaç şey vardır