The Beautiful South — Let Love Speak Up Itself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "Let Love Speak Up Itself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t whisper love and dream of wedding bells
Don’t do all the talking, let love speak up itself
Let love speak up itself
So when you feel a little tatty and unhappy with your face
Let it breathe into us and put you back in place
Let it breathe, let it breathe
From the day it came into us till the day it wants to leave
For it will, it will go And it will not say goodbye just like it didn’t say hello
There will not be a send-off, a funeral or mass
Just a pathetic little vodka from a dirty little glass
'To the world’s greatest mum
From the oldest swinger in town'
Let love speak up itself
Let love speak up itself
Let it rise up in the morning and take us for that walk
Let it do the talking when we’re too tired to talk
When we’re too tired to talk
And when you feel unhappy that I’m not the one I was
Let love rot inside and let love palm you off
Let it rot, let it rot
Let it take your feelings and tie them in a knot
In a knot, in a knot
Let it take your feelings and tie them in a knot
Hang them from a cleaver and say 'Look what we’ve got
A man and a woman and guess what they forgot'
'To the world’s greatest mum
From the oldest swinger in town'
Let love speak up itself
Şarkı sözü çevirisi
Aşk fısıldamayın ve düğün çanları hayal etmeyin
Tüm konuşmayı yapma, sevginin kendi başına konuşmasına izin ver
Aşk kendini konuşsun
Bu yüzden yüzünüzden biraz perişan ve mutsuz hissettiğinizde
İçimize nefes almasına izin ver ve seni yerine koy
Bırak nefes alsın, bırak nefes alsın
Bize geldiği günden ayrılmak istediği güne kadar.
Çünkü gidecek, gidecek ve veda etmeyecek, tıpkı Merhaba demediği gibi
Bir uğurlama, bir cenaze ya da kitle olmayacak
Kirli küçük bir bardaktan sadece acıklı küçük bir votka
Dünyanın en büyük annesine
Şehrin en eski swinger'ından.
Aşk kendini konuşsun
Aşk kendini konuşsun
Sabah kalksın ve bizi bu yürüyüşe çıkarsın
Konuşmak için çok yorgun olduğumuzda konuşmasına izin ver
Konuşmak için çok yorgun olduğumuzda
Ve mutsuz hissettiğinde, ben olduğum kişi değilim.
Aşkın içinde çürümesine izin ver ve sevginin seni avucundan çıkarmasına izin ver
Çürümesine izin ver, çürümesine izin ver
Duygularınızı almasına ve onları bir düğüm haline getirmesine izin verin
Bir düğümde, bir düğümde
Duygularınızı almasına ve onları bir düğüm haline getirmesine izin verin
Onları bir balta asın ve 'bak ne var' deyin
Bir erkek ve bir kadın ve bil bakalım ne unuttular?
Dünyanın en büyük annesine
Şehrin en eski swinger'ından.
Aşk kendini konuşsun