The Beautiful South — Never Lost A Chicken To A Fox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "Never Lost A Chicken To A Fox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There he stood, gun in hand
At the door, the day she chose to leave
Half of him stood comforting
The other half that couldn’t quite believe
Believe that she had left him
Believe that she had found another love
Believe that she decided
When push came to shove, she’d really shove
Friendship after friendship
Can’t begin to count the ones I’ve lost
Voyage after voyage
Couldn’t see the water for the docks
Lost my way up mountain pass
Couldn’t see the signposts for the frost
Lost every game I’ve ever played
But I’ve never lost a chicken to a fox
And that stick thrown into lake
You watch as move you make
Turns into mistake
Your love away
Like that snail on the leaf
You watch as right beneath
That cold hearted thief
Your love away
There he stood still hours on The only movement, the only trace
The position of the gun
And a single tear running down his face
Inside he was screaming
Outside you could barely hear him cry
Inside orchestration
Regulated outside to a sigh
Friendship after friendship
Can’t begin to count the ones I’ve lost
Voyage after voyage
Couldn’t see the water for the docks
Found my way home late at night
Couldn’t see my bed for stranger’s socks
Lost every game I’ve ever played
But I’ve never lost a chicken to a fox
Your love away, your love away
Turns into mistake your love away
Your love away, your love away
That cold hearted thief, your love away
Şarkı sözü çevirisi
Orada durdu, elinde bir silah vardı
Kapıda, ayrılmayı seçtiği gün
Onun yarısı teselli durdu
Diğer yarısı tam olarak inanamadı
Onu terk ettiğine inan.
İnan bana, başka bir aşk buldu.
İnan o karar verdi
Bıçak kemiğe dayandığında, gerçekten sok diye
Arkadaşlıktan sonra dostluk
Kaybettiğimi saymaya başlayamıyorum.
Yolculuktan sonra yolculuk
Rıhtım için su göremedim
Dağ geçidinde yolumu kaybettim.
Don için tabelaları göremedim
Oynadığım her oyunu kaybettim.
Ama bir tilkiye hiç tavuk kaybetmedim.
Ve bu sopa göle atıldı
Nasıl hareket ettiğini izliyorsun.
Hataya dönüşüyor
Aşkın uzakta
Yapraktaki salyangoz gibi
Hemen altında izle
O soğuk kalpli hırsız
Aşkın uzakta
Orada tek hareket, tek iz üzerinde saatlerce durdu
Silahın konumu
Ve tek bir gözyaşı yüzüne akıyor
İçinde çığlık atıyordu
Dışarıda ağladığını zar zor duyabiliyordun.
Orkestrasyon içinde
Bir iç çekiş için dışarıda düzenlenmiş
Arkadaşlıktan sonra dostluk
Kaybettiğimi saymaya başlayamıyorum.
Yolculuktan sonra yolculuk
Rıhtım için su göremedim
Gece geç saatlerde eve giden yolu buldum
Yabancı çorapları için yatağımı göremedim
Oynadığım her oyunu kaybettim.
Ama bir tilkiye hiç tavuk kaybetmedim.
Aşk elinden aşk elinden
Aşkını bir hataya dönüştürüyor
Aşk elinden aşk elinden
O soğuk kalpli hırsız, aşkın uzakta