The Beautiful South — Prettiest Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "Prettiest Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Line One is the time
That you, you first stayed over at mine
And we drank our first bottle of wine
And we cried
Line Two we’re away
And we both, we both had nowhere to stay
Well the bus-shelter's always OK
When you’re young
Now you’re older and I look at your face
Every wrinkle is so easy to place
And I only write them down just in case
That you die
Let’s take a look at these crows feet, just look
Sitting on the prettiest eyes
Sixty 25th of Decembers
Fifty-nine 4th of Julys
Not through the age or the failure, children
Not through the hate or despise
Take a good look at these crows feet
Sitting on the prettiest eyes
Line Three I forget
But I think, I think it was our first ever bet
And the horse we backed was short of a leg
Never mind
Line Four in a park
And the things, the things that people do in the dark
I could hear the faintest beat of your heart
Then we did
Now you’re older and I look at your face
Every wrinkle is so easy to place
And I only write them down just in case
You should die
Lets take a look at these crows feet, just look
Sitting on the prettiest eyes
Sixty 25th of Decembers
Fifty-nine 4th of Julys
You can’t have too many good times, children
You can’t have too many lines
Take a good look at these crows feet
Sitting on the prettiest eyes
Well my eyes look like a map of the town
And my teeth are either yellow or they’re brown
But you’ll never hear the crack of a frown
When you are here
You’ll never hear the crack
Of a frown
Şarkı sözü çevirisi
Birinci satır zamanı
İlk önce benimkinde kalmışsın.
Ve ilk şarap şişemizi içtik
Ve ağladık
İkinci hat uzaktayız.
Ve ikimiz de, ikimizin de kalacak yeri yoktu.
Otobüs Barınağı her zaman iyidir.
Gençken
Şimdi yaşlandın ve yüzüne bakıyorum.
Her kırışıklık yerleştirmek çok kolay
Ve sadece her ihtimale karşı onları yazıyorum
Ölmek
Bu kargaların ayaklarına bir göz atalım, sadece bak
En güzel gözlerin üzerinde oturmak
Altmış 25 Aralık
Elli dokuz 4 Temmuz
Yaş ya da başarısızlık ile değil, çocuklar
Nefret ya da hor ile değil
Bu kargaların ayaklarına iyi bir göz atın
En güzel gözlerin üzerinde oturmak
Hat üç unuttum
Ama bence, bence bu bizim ilk bahisimizdi.
Ve desteklediğimiz atın bir bacağı yoktu.
Boşver
Parkta dördüncü hat
Ve insanların karanlıkta yaptıkları şeyler
Kalbinin en zayıf atışını duyabiliyordum.
Sonra yaptık
Şimdi yaşlandın ve yüzüne bakıyorum.
Her kırışıklık yerleştirmek çok kolay
Ve sadece her ihtimale karşı onları yazıyorum
Ölmelisin.
Bu kargaların ayaklarına bir göz atalım, sadece bak
En güzel gözlerin üzerinde oturmak
Altmış 25 Aralık
Elli dokuz 4 Temmuz
Çok fazla güzel zaman geçiremezsiniz çocuklar.
Çok fazla satıra sahip olamazsın
Bu kargaların ayaklarına iyi bir göz atın
En güzel gözlerin üzerinde oturmak
Gözlerim şehrin haritasına benziyor.
Ve dişlerim ya sarı ya da kahverengi
Ama asla çatırdayan bir çatırtıyı duymayacaksın
Burada olduğun zaman
Çatırtıyı asla duymayacaksın
Kaşlarını çattı