The Beautiful South — Sailing Solo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "Sailing Solo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only to find you’ve missed a continent out
And as your happy turns choppy and tidal wave swirls
You’re wondering why there’s no one about
At least Captain Scott actually stood on the spot
Where he planned to put up Union Jack
And though Captain Cook cursed the map that he took
He got near enough for native’s attack
That’s how it feels trying to navigate you
Even with compass and infinite time
Just when I think I’ve found some part that’s new
I find a flag already up that’s not mine
Circling you is journey minus view
Exploration without reason or reward
'Cause when I get near you use an arrow or spear
To prevent my heart ever being shored
The earth ain’t flat but it’s a simple doormat
Compared to your unclimbable self
The desolate terrain you have to cross to your brain
Just one of your slippery shelves
That’s how it feels trying to navigate you
Even with compass and infinite time
Just when I think I’ve found some part that’s new
I find a flag already up that’s not mine
And if I ever get close I’ll need a banner or post
To hang it from, first there or not
So voyage may uncover a sister or brother
And a friendship that Colombus forgot.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir kıtayı kaçırdığını bulmak için
Ve mutlu dönüşler dalgalı ve gelgit dalgası swirls
Neden bu konuda kimsenin olmadığını merak ediyorsun.
En azından Kaptan Scott aslında yerinde durdu
Union Jack'i nereye koymayı planlıyordu?
Ve Kaptan Cook aldığı Haritayı lanetlemiş olsa da
Yerli saldırısına yetecek kadar yaklaştı.
Seni yönlendirmeye çalışmak böyle hissettiriyor.
Pusula ve sonsuz zaman ile bile
Sadece yeni bir parça bulduğumu düşündüğümde
Zaten benim olmayan bir bayrak buluyorum
Seni çizerek yolculuk eksi görünüm
Sebepsiz keşif veya Ödül
Çünkü sana yaklaştığımda bir ok ya da mızrak kullan
Kalbimin kıyıya düşmesini engellemek için.
Dünya düz değil ama basit bir paspas
Unclimbable kendini ile karşılaştırıldığında
Beyninize geçmeniz gereken ıssız arazi
Kaygan raflarınızdan sadece biri
Seni yönlendirmeye çalışmak böyle hissettiriyor.
Pusula ve sonsuz zaman ile bile
Sadece yeni bir parça bulduğumu düşündüğümde
Zaten benim olmayan bir bayrak buluyorum
Ve eğer yaklaşırsam, bir banner veya postaya ihtiyacım olacak
Asmak için, önce orada ya da değil
Yani yolculuk bir kız kardeşi veya erkek kardeşi ortaya çıkarabilir
Ve Colombus'un unuttuğu bir dostluk.