The Beautiful South — The Last Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "The Last Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t feel bad if you wake up feeling suddenly old
More the realisation that you’ve let yourself be covered by mould
Age is not something you wrap up if you’re feeling the cold
It’s a laugh ten times harder at a joke eleven times told
Down to the churchyard, check out the vaults
Dig up the coffins, unscrew the bolts
No better reminder, no strong enough salts
To show this pitiful few that we’ve missed the last waltz
Don’t feel bad if you’re feeling past you sell-by date
Like the roller coaster ride slowed down to a serious debate
Oh the weather you tell them you’re ready or whether you wait
Does someone place a hand on your shoulder you point the way to the gate
Down to the churchyard, check out the vaults
Dig up the coffins, unscrew the bolts
No better reminder, no strong enough salts
To show this pitiful few that we’ve missed the last waltz
You don’t count the birthdays 'til your out on your own
They come thicker and faster and too damn late to postpone
And wisdom’s the last thing the scientists willing to clone
Science advances, maturity dances alone
Şarkı sözü çevirisi
Aniden yaşlı hissederek uyanırsan kendini kötü hissetme
Kendinizi kalıpla kaplamanıza izin verdiğinizin farkındalığı
Yaş, soğuk hissediyorsanız bitireceğiniz bir şey değildir
On bir kez söylenen bir şakada on kat daha zor bir kahkaha
Kilise avlusuna, kasalara bak.
Tabutları kazın, cıvataları sökün
Daha iyi bir hatırlatma yok, yeterince güçlü tuz yok
Son valsi kaçırdığımızı göstermek için.
Sattığınız tarihi geçmiş hissediyorsanız kendinizi kötü hissetmeyin
Roller coaster binmek gibi ciddi bir tartışmaya yavaşladı
Oh hava onlara hazır olduğunu ya da bekleyip beklemediğini söyle
Birisi omzuna bir el koyar mı, kapıya giden yolu gösterirsin
Kilise avlusuna, kasalara bak.
Tabutları kazın, cıvataları sökün
Daha iyi bir hatırlatma yok, yeterince güçlü tuz yok
Son valsi kaçırdığımızı göstermek için.
Doğum günlerini kendi başına sayamazsın.
Daha kalın ve daha hızlı geliyorlar ve ertelemek için çok geç
Ve bilgelik, bilim adamlarının klonlamak istediği son şeydir
Bilim ilerler, olgunluk dansları yalnız