The Beautiful South — The Rocking Chair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "The Rocking Chair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I walk, here I walk
Looking for an angel’s wings in the den of the hawk
Here I am, here I am With a choice between an also ran and a sunbed tan
And you thought you’d found your own little look
How I misjudged, how I mistook
And you thought you’d found the style of your hair
I guess tonight I’ll take, I’ll take these troubles to The rocking chair
So I’ll take these high-heeled shoes
And yes I’ll take these traditional views
I’ll take this deep despair
Of a 30 year old squere, to the rocking chair
Here I sit, here I sit
Looking for a warming smile in a house of cold wit
Here I stand, here I stand
Torn between the balding drunk and no man’s land
And they’ll tell you when you’ve reached your peak
Where the wolf-whistle rung there’s a deafening shriek
Blowing kisses into thin air
I guess tonight I’ll take, I’ll take these troubles to The rocking chair
So I’ll take this awkward stance
And I’ll take this sexless dance
I’ll take this deep despair of a 30 year old square
To the rocking chair
Am I skinny? A shade too fat?
Mmmm… My friend the cat knows all about that
Am I happy?
(here I sit, here I sit)
Just a little sad
(looking for a warming smile in a house of cold wit)
Mmmm… My friend the cat knows all about that
Am I skinny?
(Here I walk, here I walk)
A shade too fat?
(Looking for an angel’s wings in the den of the hawk)
My friend the cat knows all about that
Şarkı sözü çevirisi
İşte yürüyorum, işte yürüyorum
Şahin ininde bir meleğin kanatlarını arıyorum
İşte buradayım, burada da koşan ve bronzlaşmış bir bronzluk arasında bir seçim yapıyorum
Ve sen kendi küçük bakışını bulduğunu düşündün.
Yanlış değerlendirmişim nasıl, çok merak ettim nasıl
Ve sen de saç stilini bulduğunu düşündün.
Sanırım bu gece bu sorunları sallanan sandalyeye götüreceğim.
Bu yüzden bu yüksek topuklu ayakkabıları alacağım
Ve evet, bu geleneksel görüşleri alacağım
Bu derin umutsuzluğa katlanacağım
30 yaşındaki squere, sallanan sandalyeye
İşte oturuyorum, işte oturuyorum
Soğuk zeka bir evde bir ısınma gülümseme Looking
Bekliyorum burada, burada duruyorum
Kel sarhoş ve kimsenin toprakları arasında parçalanmış
Ve zirveye ulaştığınızda size söyleyecekler
Kurt düdüğünün çaldığı yerde sağır edici bir çığlık var
İnce havaya öpücükler üfleme
Sanırım bu gece bu sorunları sallanan sandalyeye götüreceğim.
Bu yüzden bu garip pozu alacağım
Ve bu cinsiyetsiz dansı alacağım
30 yıllık bir meydanın bu derin çaresizliğini alacağım
Sallanan sandalyeye
Zayıf mıyım? Çok yağlı bir gölge mi?
Mmmm ... arkadaşım kedi bu konuda her şeyi biliyor
Mutlu muyum?
(burada oturuyorum, burada oturuyorum)
Sadece biraz üzgün
(soğuk bir zeka evinde ısınan bir gülümseme mi arıyorsunuz)
Mmmm ... arkadaşım kedi bu konuda her şeyi biliyor
Zayıf mıyım?
(İşte yürüyorum, işte yürüyorum)
Çok yağlı bir gölge mi?
(Şahin ininde bir meleğin kanatlarını arıyorum)
Arkadaşım kedi bu konuda her şeyi biliyor