The Beautiful South — The Rose Of My Cologne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "The Rose Of My Cologne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy was the local drunk
Mommy was the loosest girl in town
Brother just some two-bit punk
Rode his Harley D into the ground
Distant friends and relatives
Each of them a problem they would share
From the in-laws to the out-laws
Quietly she would soak up their despair
She was one of life’s lil' angels
A job that don’t pay well
Guiding those to heaven
That should’ve gone to hell
Was it really worth it?
Only time &death may ever tell
She was the brick
At the base
Of the house
A true foundation stone
She was the colour
And the sound
And the taste
And the rose of my cologne
Cousin Bobby killed a man
Packed his bags and left with Lisa-Jane
Sister was an also-ran
Ran and never showed her face again
Those daughters, sons and uncles
All of them with problems of their own
Professors, priests, policemen
All would use the rose of my cologne
She was one of life’s lil' angels
A job that don’t pay well
Guiding those to heaven
That should’ve gone to hell
Was it really worth it?
Only time &death may ever tell
She was the brick
At the base
Of the house
A true foundation stone
She was the colour
And the sound
And the taste
And the rose of my cologne
Finally she decided
Less than half an hour it took to pack
Climbed upon her motorbike
Didn’t wave goodbye or once look back
Separations, pregnancies
Alcohol abusers, lovers tiff
Murderers, philanderers
Took them all and drove them off a cliff
Şarkı sözü çevirisi
Babam yerel bir sarhoştu.
Anne oldu the loosest kız içinde şehir
Kardeşim sadece iki bitlik bir punk
Harley D onun yere bindi
Uzak arkadaşlar ve akrabalar
Her birinin paylaşacakları bir sorunu var
Kayınvalidelerden kayınvalidelere
Sessizce çaresizliklerini emerdi.
Hayatın küçük meleklerinden biriydi.
İyi ödeme yapmayan bir iş
Cennete yol gösterici
Cehenneme gitmeliydi.
Gerçekten buna değdi mi?
Sadece zaman ve ölüm söyleyebilir
O bir tuğlaydı.
Üssünde
Evin
Gerçek bir temel taşı
Renk oldu
Ve ses
Ve tadı
Ve kolonya gülüm
Kuzen Bobby bir adamı öldürdü
Eşyalarını topladı ve Lisa-Jane ile birlikte gitti
Kız kardeşi de koştu
Koştu ve bir daha asla yüzünü göstermedi
Bu kızları, oğulları ve amcaları
Hepsi kendi sorunları ile
Profesörler, rahipler, polisler
Herkes parfümümün gülünü kullanırdı.
Hayatın küçük meleklerinden biriydi.
İyi ödeme yapmayan bir iş
Cennete yol gösterici
Cehenneme gitmeliydi.
Gerçekten buna değdi mi?
Sadece zaman ve ölüm söyleyebilir
O bir tuğlaydı.
Üssünde
Evin
Gerçek bir temel taşı
Renk oldu
Ve ses
Ve tadı
Ve kolonya gülüm
Sonunda karar verdi
Paketlemek yarım saatten az sürdü
Motosikletine tırmandı
Elveda el sallamadım ya da bir kez geriye bakmadım
Ayrılıklar, gebelikler
Alkol bağımlıları, aşıklar tıff
Katiller, çapkınlar
Hepsini aldı ve onları uçurumdan sürdü