The Beautiful South — 'Til You Can't Tuck It In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beautiful South adlı sanatçının "'Til You Can't Tuck It In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your figure like your friendship
Gradually grows and grows
The clothes that you thought that you’d shrunk
Their size just froze
When the body that you thought of as yours
Just ups and goes
I’ll be happy with the weight
Of the partner that I chose
Your quick-step is slower
But your spirit’s still out on the floor
And you can still hack it
'Cause you know what your feet are free for
And I’ll love my dear
'Til you can’t tuck it in anymore, anymore
Your second grey hair came a month
After the first
It didn’t make you better
But it didn’t make you feel any worse
Your third grey hair appeared
With the fourth on your beard
Your fifth, sixth, seventh sprouted out
From your nose and your ears
And I’ll love you my partner
'Til you can’t hide the grey anymore
Your distinguished good looks
Am the ones young girls cannot ignore
And I’ll love you my partner
'Til the grey hairs hairdressers floor, hairdressers floor
Your eighth and your ninth and your tenth
You just looked to the sky
Like the charge of the Light Brigade
Was passing you by Your quick-step is slower
But your spirit’s still out on the floor
When it comes to raw beauty
You’ve a whole whorehouse waiting in store
Your corset has grown
Bid you’re still always first to the drawer
And I’ll love you my partner (And I’ll love you my partner)
'Til the grey hairs the hairdresser’s floor
Hairdresser’s floor, hairdresser’s floor
Şarkı sözü çevirisi
Senin figürün arkadaşlığın gibi
Yavaş yavaş büyür ve büyür
Giydiğin kıyafetler küçüldü.
Onların büyüklüğü sadece dondu
Senin gibi düşündüğün vücut ne zaman
Sadece kalkıyor ve gidiyor
Ben kilo ile mutlu olacak
Seçtiğim ortağın
Hızlı adımınız daha yavaş
Ama ruhun hala yerde.
Ve hala onu kesebilirsin
Çünkü ayaklarının ne için özgür olduğunu biliyorsun.
Ve seveceğim sevgilim
'Til artık sokmak, artık
İkinci gri saçların bir ay sonra geldi.
İlkinden sonra
Bu seni daha iyi yapmadı.
Ama bu seni daha kötü hissettirmedi.
Üçüncü gri saçların ortaya çıktı
Sakalında dördüncü ile
Beşinci, altıncı, yedinci filizlendi
Burnundan ve kulaklarından
Ve seni seveceğim ortağım
Artık griyi saklayamayana kadar
Seçkin yakışıklılığınız
Genç kızların görmezden gelemeyeceği kişilerim
Ve seni seveceğim ortağım
'Til the grey hairs hairdressers floor, hairdressers floor
Sekizinci ve dokuzuncu ve onuncu
Sadece gökyüzüne baktın.
Işık Tugayının yükü gibi
Senin hızlı adım tarafından geçen oldu yavaştır
Ama ruhun hala yerde.
Hammadde güzel olunca
Mağazada bekleyen bir genelev var.
Korsen büyüdü.
Ama yine de her zaman çekmeceye giden ilk kişi sensin
Ve seni ortağımla seveceğim (ve seni ortağımla seveceğim)
'Til the grey hairs the berber's floor
Kuaför salonu, kuaför salonu