The Bellamy Brothers — Makin' Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bellamy Brothers adlı sanatçının "Makin' Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was standing on a corner watching all the people walk by
When this woman child approached me her hemline was reaching for the sky
She knew what she was doing just as well as me
She knew that I was tempted by her physicality
But I kept my wits about me I was willing to look but not believe
'Cause her body made a promise that I knew her heart could not keep
As she paraded by me a limousine pulled right up to the curb
A well dressed older man just stepped out and kissed her lips without a word
He wrapped his arms around her and they made some secret plans
But I was close enough to see the ring upon his hand
And that temptress waved goodbye just like a child as he drove down the street
And I knew his body had made a promise that his heart could not keep
A part of me just wanted to applaud their passion play
But I closed my eyes and said a prayer then I walked away, I walked away
I came home to this little old brick house you met me at the door
You told me that you loved me and I understood it better than before
I took you in my arms and thanked the good Lord up above
For showing me the difference between lust and love
And tonight when we’re lying in our bed before we go to sleep
Our bodies will make promises that our hearts can keep
Yes, our bodies will make promises that our hearts will keep
Şarkı sözü çevirisi
Bir köşede duruyordum ve tüm insanların geçişini izliyordum.
Bu kadın çocuk bana yaklaştığında eteği gökyüzüne uzanıyordu
Ne yaptığını benim kadar iyi biliyordu.
Fizikselliği beni baştan çıkardığını biliyordu.
Ama aklımı kendime sakladım. bakmaya istekliydim ama inanmadım.
Çünkü vücudu, kalbinin tutamayacağını bildiğime dair bir söz verdi.
Bana gösteriş yaparken bir limuzin kaldırıma doğru çekti
İyi giyimli yaşlı bir adam dışarı çıktı ve tek bir kelime etmeden dudaklarını öptü
Kollarını ona sardı ve bazı gizli planlar yaptılar
Ama elinde yüzüğü görecek kadar yakındım.
Ve bu baştan çıkarıcı kadın, sokakta yürürken bir çocuk gibi veda etti
Ve vücudunun kalbinin tutamayacağı bir söz verdiğini biliyordum.
Bir parçam sadece tutkulu oyunlarını alkışlamak istedi
Ama gözlerimi kapattım ve dua ettim, sonra yürüdüm, yürüdüm
Eve geldim, bu küçük eski tuğla eve, kapıda tanıştın.
Bana beni sevdiğini söyledin ve bunu eskisinden daha iyi anladım.
Seni kollarıma aldım ve üst kattaki Yüce Tanrı'ya teşekkür ettim.
Bana şehvet ve aşk arasındaki farkı gösterdiğin için
Ve bu gece yatmadan önce yatağımızda yatarken
Bedenlerimiz kalplerimizin tutabileceği sözler verecek
Evet, bedenlerimiz kalplerimizin tutacağı sözler verecek.