The Bently Boys — Down On Penny's Farm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bently Boys adlı sanatçının "Down On Penny's Farm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come you ladies and you gentlemen
And listen to my song
I’ll sing it to you right, but you might think it’s wrong
May make you mad, but I mean no harm
It’s all about the renters on Penny’s farm
It’s hard times in the country
Down on Penny’s farm
Now you move out on Penny’s farm
Plant a little crop of 'bacco and a little crop of corn
He’ll come around to plan and plot
Till he gets himself a mortgage
On everything you got
You go to the fields
And you work all day
Till way after dark, but you get no pay
Promise you meat or a little lard
It’s hard to be a renter on Penny’s farm
Now here’s George Penny come into town
With his wagon-load of peaches, not one of them sound
He’s got to have his money or somebody’s check
You pay him for a bushel
And you don’t get a peck
Then George Penny’s renters, they come into town
With their hands in their pockets, and their heads hanging down
Go in the store and the merchant will say:
«Your mortgage is due
And I’m looking for my pay.»
Goes down in his pocket with a trembling hand --
«Can't pay you all but I’ll pay you what I can.»
Then to the telephone the merchant makes a call
«They'll put you on the chain gang
If you don’t pay it all.»
Şarkı sözü çevirisi
Gelin bayanlar ve baylar.
Ve şarkımı dinle
Sana doğru söyleyeceğim, ama yanlış olduğunu düşünebilirsin
Seni delirtebilir, ama zarar vermek istemiyorum.
Her şey Penny'nin çiftliğindeki kiracılarla ilgili.
Taşrada zor zamanlar geçiriyoruz.
Penny'nin çiftliğinde
Şimdi Penny'nin çiftliğine taşınıyorsun.
Küçük bir bakco mahsulü ve küçük bir Mısır mahsulü ekin
Plan yapmaya ve plan yapmaya gelecek.
Kendine bir ipotek alana kadar
Sahip olduğun her şeyde
Sen tarlalara git.
Ve bütün gün çalışıyorsun
Hava kararana kadar, ama hiçbir ücret almıyorsun
Sana et ya da biraz domuz yağı söz veriyorum
Penny'nin çiftliğinde kiracı olmak zor.
İşte George Penny şehre geliyor.
Şeftalilerle dolu bir vagonla, hiçbiri ses çıkarmıyor
Parasını ya da birinin çekini almalı.
Bir kile için ona para ödüyorsun
Ve bir öpücük alamadım
Sonra George Penny'nin kiracıları kasabaya gelir.
Elleri ceplerinde ve başları aşağı sarkıyor
Dükkana git ve tüccar diyecek:
"Senin ipotek nedeniyle
Maaşımı da arıyorum.»
Titreyen bir el ile cebine iner --
"Hepinizi ödeyemem ama elimden geleni ödeyeceğim.»
Sonra telefona tüccar bir çağrı yapar
"Seni zincir çetesine koyacaklar
Eğer hepsini ödemezsen.»