The Berlin Project — In Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Berlin Project adlı sanatçının "In Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not one who can complain
because no one’s perfect,
you think you’re so smart.
You rented me as if I could be returned,
but now you’ve gone too far.
What ya gonna see,
what ya gonna say,
what ya gonna do,
When nothing ever works out, just like you want it to?
Yeah, we’ve had our times of ups and downs,
but too often you repeat yourself
But I didn’t stutter when I let it happen,
I just didn’t trust myself.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because now you’re gone and I’m a better person.
Washed up and lonely now,
you’re so used to trusting all of your own lies.
But I should have know you better,
when you chose your poison over your friends’lives.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because now you’re gone and I’m a better person.
You don’t even know you’re wrong,
unless killing your friends is right.
But you’ll keep going on, living in a world of lies.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because now you’re gone and I’m a better person.
All this time you think you’re right,
it’s in your head,
it’s in your head I’m certain
Don’t even think to waste my time,
because it’s in your head.
Şarkı sözü çevirisi
Şikayet edebilecek biri değilim.
çünkü hiç kimse mükemmel değildir,
çok akıllı olduğunu sanıyorsun.
Sanki geri dönebilirmişim gibi beni kiraladın.,
ama şimdi çok ileri gittin.
Ne göreceksin,
ne diyeceksin,
ne yapacaksın,
Hiçbir şey yolunda gitmediğinde, istediğin gibi mi?
Evet, inişli çıkışlı zamanlarımız oldu.,
ama çok sık kendini tekrarlıyorsun
Ama bunun olmasına izin verdiğimde Kekemelik yapmadım.,
Sadece kendime güvenmedim.
Tüm bu zaman boyunca haklı olduğunu düşünüyorsun.,
kafanın içinde.,
kafanın içinde. eminim.
Vaktimi boşa harcamak düşünme bile ,
çünkü artık sen gittin ve ben daha iyi bir insanım.
Şimdi yıkanmış ve yalnız,
kendi yalanlarına güvenmeye çok alışkınsın.
Ama seni daha iyi tanımalıydım.,
zehirini arkadaşlarının hayatına tercih ettiğinde.
Tüm bu zaman boyunca haklı olduğunu düşünüyorsun.,
kafanın içinde.,
kafanın içinde. eminim.
Vaktimi boşa harcamak düşünme bile ,
çünkü artık sen gittin ve ben daha iyi bir insanım.
Yanıldığını bile bilmiyorsun.,
tabii arkadaşlarını öldürmek doğru değilse.
Ama yalanlarla dolu bir dünyada yaşamaya devam edeceksin.
Tüm bu zaman boyunca haklı olduğunu düşünüyorsun.,
kafanın içinde.,
kafanın içinde. eminim.
Vaktimi boşa harcamak düşünme bile ,
çünkü artık sen gittin ve ben daha iyi bir insanım.
Tüm bu zaman boyunca haklı olduğunu düşünüyorsun.,
kafanın içinde.,
kafanın içinde. eminim.
Vaktimi boşa harcamak düşünme bile ,
çünkü kafanın içinde.