The Berlin Project — Not Another Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Berlin Project adlı sanatçının "Not Another Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I told you it’s ok,
you might take for granted everything that I once said.
If I told you it’s alright,
I might take the risk of knowing what you really want instead.
Confusion sets in,
I know you don’t believe me,
but this is not another game.
Once again you’ve told yourself,
to take my pictures off your self,
but you search for someone that looks the same.
Once again I’ve tried to see,
someone I know I can’t be,
so if our time is over then who’s to blame?
So when I say that I don’t know,
I ease the tension that you lay on me when you’re the extra weight.
So when you say that you should go,
let me know next time cause breaking up is easier than fate.
Confusion sets in,
I know you don’t believe me,
but this is not another game.
Once again you’ve told yourself,
to take my pictures off your self,
but you search for someone that looks the same.
Once again I’ve tried to see,
someone I know I can’t be,
so if our time is over then who’s to blame?
Once again you’ve told yourself,
to take my pictures off your self,
but you search for someone that looks the same.
Once again I’ve tried to see,
someone I know I can’t be,
so if our time is over then who’s to blame?
You’ll never listen to what I have to say.
You’ll never listen, cause this is not a game.
Şarkı sözü çevirisi
Söylesem sorun değil,
bir zamanlar söylediğim her şeyi hafife alabilirsin.
Söylesem sorun yok,
Bunun yerine gerçekten ne istediğini bilme riskini alabilirim.
Karışıklık setleri,
Bana inanmadığını biliyorum.,
ama bu başka bir oyun değil.
Bir kez daha kendine söyledin.,
fotoğraflarımı kendinizden çıkarmak için,
ama aynı görünen birini arıyorsun.
Bir kez daha görmeye çalıştım,
olamadığımı bildiğim biri.,
yani suçun kimde olduğu zaman bizim o zaman sona erer?
Bu yüzden bilmediğimi söylediğimde,
Fazla kilolu olduğun zaman üzerimdeki gerginliği hafifletiyorum.
Bu yüzden gitmen gerektiğini söylediğinde,
bir dahaki sefere bana haber ver çünkü ayrılmak kaderden daha kolay.
Karışıklık setleri,
Bana inanmadığını biliyorum.,
ama bu başka bir oyun değil.
Bir kez daha kendine söyledin.,
fotoğraflarımı kendinizden çıkarmak için,
ama aynı görünen birini arıyorsun.
Bir kez daha görmeye çalıştım,
olamadığımı bildiğim biri.,
yani suçun kimde olduğu zaman bizim o zaman sona erer?
Bir kez daha kendine söyledin.,
fotoğraflarımı kendinizden çıkarmak için,
ama aynı görünen birini arıyorsun.
Bir kez daha görmeye çalıştım,
olamadığımı bildiğim biri.,
yani suçun kimde olduğu zaman bizim o zaman sona erer?
Söyleyeceklerimi asla dinlemeyeceksin.
Asla dinlemeyeceksin, çünkü bu bir oyun değil.