The Berlin Project — Running In Circles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Berlin Project adlı sanatçının "Running In Circles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been running around in circles
trying to win the games you play.
You try to be so obvious in every way,
but if I scream your name, whoa
you still won’t hear me, you still won’t see me.
My head is spinning round and round,
they let you know that I found out,
but you could not feel a thing.
You said we grow together,
but now I’m growing tired of my life,
will I ever win this game?
I’ve been running around in circles,
trying to find out all you’ve done,
how you’ve been so inconsiderate to everyone.
But if I scream your name, whoa
you still won’t hear me, you still won’t see me.
My head is spinning round and round,
they let you know that I found out,
but you could not feel a thing.
You said we grow together,
but now I’m growing tired of my life,
will I ever win this game?
So here we are,
we’ve grown apart,
but what you said,
it plays again and again and again.
It hurts so bad,
but keep in mind the game is over now,
was it worth it?
With all we had,
how could we have let this go so far?
It wasn’t worth it.
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta dolanıp duruyorum.
oynadığın oyunları kazanmaya çalışıyorum.
Her açıdan çok açık olmaya çalışıyorsun.,
ama adını haykırırsam, whoa
hala beni duymayacaksın, hala beni görmeyeceksin.
Başım dönüyor ve dönüyor,
öğrendiğimi sana bildirdiler.,
ama hiçbir şey hissetmedin.
Birlikte büyüdüğümüzü söylemiştin.,
ama şimdi hayatımdan sıkıldım.,
bu oyunu kazanacak mıyım?
Etrafta dolanıp duruyorum.,
bulmaya geleni yaptın,
herkese karşı nasıl bu kadar düşüncesiz olduğunu.
Ama adını haykırırsam, whoa
hala beni duymayacaksın, hala beni görmeyeceksin.
Başım dönüyor ve dönüyor,
öğrendiğimi sana bildirdiler.,
ama hiçbir şey hissetmedin.
Birlikte büyüdüğümüzü söylemiştin.,
ama şimdi hayatımdan sıkıldım.,
bu oyunu kazanacak mıyım?
Bu yüzden buradayız ,
yollarımız ayrıldı,
ama ne dedin,
tekrar tekrar ve tekrar oynar.
Çok acıyor ,
ama oyunun artık bittiğini unutmayın,
buna değer miydi?
Sahip olduğumuz her şeyle,
bu kadar ileri gitmesine nasıl izin verirdik?
Buna değmezdi.