The Beu Sisters — Living Ain't Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Beu Sisters adlı sanatçının "Living Ain't Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not pretty no It ain’t pretty at all
(it ain’t pretty no, it ain’t pretty no)
I hear my mama say
Living ain’t easy, no Living ain’t easy at all
(it ain’t easy no, it ain’t easy no)
All day and night she spends
Tending her seven children
Imagine the pressure that she bears
So many mouths to feed
Trying to give each one just what they need
Don’t wanna listen when she says
(mama never want me to beg now)
It’s not pretty no It ain’t pretty at all
(it ain’t pretty no, it ain’t pretty no)
I hear my mama say
Living ain’t easy, no Living ain’t easy at all
(it ain’t easy no, it ain’t easy no)
She struggles and strives
Working from nine to five
Somehow she kept us all going
Always told us to stick together
Each one must help another
Hopin' we’ll listen when she says
(And I can feel it when she sings)
It’s not pretty no It ain’t pretty at all
(it ain’t pretty no, it ain’t pretty no)
I hear my mama say
Living ain’t easy, no Living ain’t easy at all
(It ain’t easy no, it ain’t easy no)
I tell my mama don’t worry, I tell my mama don’t cry
I tell my mama don’t worry, I tell my mama just chill
I tell my mama don’t worry, I tell my mama don’t cry
I tell my mama don’t worry, I tell my mama just chill
Sometimes I feel like I’m going no where
Sometimes I feel like I know nobody cares
But I’m going turn my life around
Pick my head up off the ground
And I am not gonna stop just because I’m feeling down
All you women talk about independence
Do you really know what it means to be strong?
Single for a week just to boost your confidence
But another week later he’ll be back (ding dong)
It’s not pretty no It ain’t pretty at all
(it ain’t pretty no, it ain’t pretty no)
I hear my mama say
Living ain’t easy, no Living ain’t easy at all
(it ain’t easy no, it ain’t easy no)
Şarkı sözü çevirisi
Hiç de güzel değil. hiç de güzel değil.
(bu çok güzel değil, çok güzel değil)
Duyduğuma göre annem bana
Yaşamak kolay değil, yaşamak hiç de kolay değil
(kolay değil hayır, kolay değil hayır)
Bütün gün ve gece harcıyor
Yedi çocuğuna bakmak
Ayılar o baskıyı düşünün
Beslemek için çok fazla ağız
Sadece ihtiyacı olanı her birini vermeye çalışıyor
O söylediğinde dinlemek istemiyorum.
(annem şimdi yalvarmamı asla istemiyor)
Hiç de güzel değil. hiç de güzel değil.
(bu çok güzel değil, çok güzel değil)
Duyduğuma göre annem bana
Yaşamak kolay değil, yaşamak hiç de kolay değil
(kolay değil hayır, kolay değil hayır)
Mücadele ediyor ve çabalıyor
Dokuzdan beşe kadar çalışma
Bir şekilde hepimizi devam ettirdi.
Hep birbirimize destek olmamızı söylerdik.
Her biri diğerine yardım etmeli
Umalım da dinleyelim.
(Ve şarkı söylediğinde bunu hissedebiliyorum)
Hiç de güzel değil. hiç de güzel değil.
(bu çok güzel değil, çok güzel değil)
Duyduğuma göre annem bana
Yaşamak kolay değil, yaşamak hiç de kolay değil
(Kolay değil hayır, kolay değil hayır)
Anneme üzülme diyorum, anneme ağlama diyorum.
Anneme söylüyorum, endişelenme, anneme söylüyorum, sadece sakin ol.
Anneme üzülme diyorum, anneme ağlama diyorum.
Anneme söylüyorum, endişelenme, anneme söylüyorum, sadece sakin ol.
Bazen hiçbir yere gitmediğimi hissediyorum.
Bazen kimsenin umursamadığını biliyorum.
Ama hayatımı değiştireceğim.
Kafamı yerden Kaldır
Ve kendimi kötü hissettiğim için durmayacağım.
Hepiniz bağımsızlık hakkında konuşuyorsunuz.
Güçlü olmanın ne demek olduğunu gerçekten biliyor musun?
Sadece özgüveninizi artırmak için bir hafta bekarlar
Ama bir hafta sonra geri dönecek (ding dong)
Hiç de güzel değil. hiç de güzel değil.
(bu çok güzel değil, çok güzel değil)
Duyduğuma göre annem bana
Yaşamak kolay değil, yaşamak hiç de kolay değil
(kolay değil hayır, kolay değil hayır)