The Big Bopper — White Lightning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Big Bopper adlı sanatçının "White Lightning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well in North Carolina, way back in the hills,
Lived my pappy and he had him a still.
He brewed white lightning 'til the sun went down,
And then he’d fill him a jug, an' pass it around.
Mighty, mighty pleasin', you’re pappy’s corn squeezin'
White Lightning
Yeah, the G-men, T-men, revenurers too,
Searchin' for the place where he made his brew.
They were lookin', tryin' to book him,
But my pappy kept on cookin'
White Lightning
Well I asked my pappy why call his brew,
White lightning, 'stead of mountain dew.
I took on sip and then I knew,
As my eyes bugged out and my face turned blue.
Mighty, mighty pleasin', you’re pappy’s corn squeezin'
White Lightning
Yeah, G-men, T-men, revenuers too,
Searchin' for the place where he made his brew.
They were lookin', tryin' book him,
But my pappy kept on cookin'
White Lightning
Well, a city slicker came, and said «I'm mighty tough.»
I think I wanna taste that powerful stuff."
He took one s. slug and he drank it right down,
And I heard him a-moanin' as he hit the ground
«Mighty, mighty pleasin', you’re pappy’s corn squeezin'
White Lightning»
Yeah, G-men, T-men, revenuers too,
Searchin' for the place where he made his brew.
They were lookin', tryin' book him
But my pappy kept on cookin'
White Lightning!
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey Carolina'da, tepelerde,
Babam yaşıyordu ve ona bir tane vardı.
Güneş batana kadar beyaz şimşek demledi.,
Ve sonra ona bir sürahi doldurdu ve etrafa dağıttı.
Mighty, mighty pleasin', sen pappy'nin Mısır sıkıyorsun'
Beyaz Yıldırım
Evet, G-men, T-men, revenurers da,
Bira yaptığı yeri arıyor.
Aramaya çalışıyorlardı, çalışıyorum kitap ona,
Ama babam yemek yapmaya devam etti.
Beyaz Yıldırım
Babama neden bira içtiğini sordum.,
Beyaz şimşek, mountain dew yerine.
Yudum aldım ve sonra anladım,
Gözlerim dinlendi ve yüzüm maviye döndü.
Mighty, mighty pleasin', sen pappy'nin Mısır sıkıyorsun'
Beyaz Yıldırım
Evet, G-men, T-men, revenuers da,
Bira yaptığı yeri arıyor.
Aramaya çalışıyorlardı, çalışıyorum kitap ona,
Ama babam yemek yapmaya devam etti.
Beyaz Yıldırım
Eh, bir şehir slicker geldi, ve dedi ki " ben çok güçlüyüm.»
Sanırım o güçlü şeyin tadına bakmak istiyorum."
Bir s. sümüklü böcek aldı ve hemen içti,
Yere düştüğünde inlediğini duydum.
"Mighty, mighty pleasin', sen pappy'nin Mısır sıkıyorsun'
Beyaz Yıldırım»
Evet, G-men, T-men, revenuers da,
Bira yaptığı yeri arıyor.
Aramaya çalışıyorlardı, çalışıyorum kitap ona
Ama babam yemek yapmaya devam etti.
Beyaz Yıldırım!