The Birthday Massacre — Pins and Needles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Birthday Massacre adlı sanatçının "Pins and Needles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once a night my bedroom light
Bleeds out from inside my window
Eyes white, I keep out of sight
This city’s just not pretty like it used to be It’s always a nightmare, it’s never a dream
The promise we made to kill the days between
They live in the heartbeat and sleep til the light is gone
It’s been so long
Feels like pins and needles in my heart
So long
I can feel it tearing me apart
To the bed the left unsaid
Crawl in from outside my window
Hands red and cold as the dead
A pity they’re not pretty like they used to be It’s always a nightmare, it’s never a dream
The promise we made to kill the days between
They live in the heartbeat and sleep til the light is gone
It’s been so long
Feels like pins and needles in my heart
So long
I can feel it tearing me apart
It’s never a whisper, it’s always a scream
The promise we made to kill the time between
They live in the heartbeat and sleep til the light is gone
It’s been so long
Feels like pins and needles in my heart
So long
I can feel it tearing me apart
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez bir gece benim yatak odası ışık
Penceremin içinden kanıyor
Gözler beyaz, gözlerden uzak duruyorum
Bu şehir eskiden olduğu gibi güzel değil, her zaman bir kabus, asla bir rüya değil
Aradaki günleri öldürmek için verdiğimiz söz
Kalp atışlarında yaşarlar ve ışık bitene kadar uyurlar
Görüşmeyeli çok oldu.
Kalbimde iğneler ve iğneler gibi hissediyor
Elveda
Beni parçaladığını hissedebiliyorum.
Yatağın solunda söylenmemiş
Penceremin dışından içeri gir
Eller ölü gibi kırmızı ve soğuk
Ne yazık ki, eskiden olduğu gibi güzel değiller, her zaman bir kabus, asla bir rüya değil
Aradaki günleri öldürmek için verdiğimiz söz
Kalp atışlarında yaşarlar ve ışık bitene kadar uyurlar
Görüşmeyeli çok oldu.
Kalbimde iğneler ve iğneler gibi hissediyor
Elveda
Beni parçaladığını hissedebiliyorum.
Bu asla bir fısıltı değil, her zaman bir çığlık
Aradaki zamanı öldürmek için verdiğimiz söz.
Kalp atışlarında yaşarlar ve ışık bitene kadar uyurlar
Görüşmeyeli çok oldu.
Kalbimde iğneler ve iğneler gibi hissediyor
Elveda
Beni parçaladığını hissedebiliyorum.