The Birthday Massacre — Play Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Birthday Massacre adlı sanatçının "Play Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And boys are so cold
They speak without meaning
The only time they talk is in their sleep
And girls are a bore
Their touch without feeling
Their secrets always far too grim to keep
And up until now
You’ve lived in their shadows trying hard to please them
But they’ll never change
As long as there breathing
Thinking hurts and thoughts don’t rhyme
To those of us who’ve never tried
To find a face behind our lipstick smiles
And as our pretty faces die
Our broken hearts will wonder why
The make-up just won’t hide the scars of time
And boys are so cruel
So don’t let them find you tonight
And girls are so vain
So put them behind you tonight
I’ll cast you a spell
A magic where everyone plays dead forever
And after tonight they’ll never remind you
Thinking hurts And thoughts don’t rhyme
To those of us who’ve never tried
To find a face behind our lipstick smiles
And as our pretty faces die
Our broken hearts will wonder why
The make-up just won’t hide the scars of time
Şarkı sözü çevirisi
Ve erkekler çok soğuk
Anlamsız konuşuyorlar.
Sadece uykularında konuşurlar.
Ve kızlar sıkıcı
Duygu olmadan dokunuş
Onların sırları her zaman tutmak için çok acımasız
Ve şu ana kadar
Onların gölgelerinde yaşadın, onları memnun etmek için çok uğraştın.
Ama asla değişmezler
Nefes aldığı sürece
Düşünmek acıtıyor ve düşünceler kafiyeli değil
Hiç denememiş olanlarımıza
Rujumuzun arkasında bir yüz bulmak için gülümsüyor
Ve güzel yüzlerimiz ölürken
Kırık kalplerimiz nedenini merak edecek
Makyaj sadece zamanın izlerini gizlemez
Ve çocuklar çok acımasız
Bu yüzden bu gece seni bulmalarına izin verme.
Ve kızlar çok kibirli
Bu yüzden onları bu gece arkanda bırak
Bir büyü atayım
Herkesin sonsuza dek ölü oynadığı bir sihir
Ve bu geceden sonra sana asla hatırlatmayacaklar.
Düşünmek acıtıyor ve düşünceler kafiyeli değil
Hiç denememiş olanlarımıza
Rujumuzun arkasında bir yüz bulmak için gülümsüyor
Ve güzel yüzlerimiz ölürken
Kırık kalplerimiz nedenini merak edecek
Makyaj sadece zamanın izlerini gizlemez