The Birthday Massacre — Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Birthday Massacre adlı sanatçının "Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lights out, boys sleepwalking on the weekend
Black out, tonights killing off the best friend
Fall out, like soldiers walking off the deep end
Hands out, don’t stop marching 'til the hearts rend
The time goes by and sets the stage
They play their parts and act their age
They never forget the lines that they say
Speaking slowly…
I promise you one day
I promise you always
We’ll make it out one day
I promise you always
Nights out, girls keep walking on the east end
White out, two lights shining on a dead end
Drawn out like circles trailing off the pavement
Stand out, don’t stop marching 'til the hearts mend
This time goes by, reset the stage
We play the parts and act our age
We’ll never forget the words that they’d say
Talking slowly…
I promise you one day
I promise you always
We’ll make it out one day
I promise you always
Ahh-ahh
Ahh-ahhhh
I promise you one day
I promise you always
We’ll make it out one day
I promise you always
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar kapalı, çocuklar hafta sonu uyurgezerlik
Bu gece en iyi arkadaşını öldürerek bayıldım.
Derin uçtan yürüyen askerler gibi düş
Eller dışarı, kalpler parçalanana kadar yürümeyi bırakma
Zaman geçiyor ve sahneyi belirliyor
Rollerini oynuyorlar ve yaşlarına göre davranıyorlar
Söyledikleri satırları asla unutmazlar.
Yavaş konuşma…
Bir gün sana söz veriyorum.
Sana her zaman söz veriyorum.
Bir gün hallederiz
Sana her zaman söz veriyorum.
Geceleri, kızlar doğu ucunda yürümeye devam ediyor
Beyaz dışarı, iki ışık çıkmazda parlıyor
Kaldırımdan çıkan daireler gibi çizilmiş
Öne çık, kalpler iyileşene kadar yürümeyi bırakma
Bu süre geçiyor, sahneyi Sıfırla
Rol oynuyoruz ve yaşımıza göre hareket ediyoruz
Onların söylediklerini asla unutmayacağız.
Yavaş yavaş konuşmak…
Bir gün sana söz veriyorum.
Sana her zaman söz veriyorum.
Bir gün hallederiz
Sana her zaman söz veriyorum.
Ahh-ahh
Ahh-ahhhh
Bir gün sana söz veriyorum.
Sana her zaman söz veriyorum.
Bir gün hallederiz
Sana her zaman söz veriyorum.