The Birthday Party — Deep In The Woods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Birthday Party adlı sanatçının "Deep In The Woods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Deep in the Woods
The woods eats the woman and dumps her honey-body in the mud
Her dress floats down the well and it assumes the shape of the body of a little
girl
Yeah I recognize that girl
She stumbled in some time last loneliness
But I could not stand to touch her now
My one and onlyness.
Deep in the woods
Deep in the woods
Deep in the woods a funeral is swinging.
Worms make their cruel design
Saying D-I-E into her skin
Saying DEAD into belly and DEATH into shoulder
Well last night she kissed me but than DEATH was upon her.
Deep in the woods
Deep in the woods
Deep in the woods a funeral is swinging.
Now the killed waits for the killer
And the trees all nod their heads, they are agreed
This knife feels like a knife feels like a knife that feels like it’s feed.
Yeah I recognize that girl
I took her from rags right through to stitches (pray for me now)
Oh baby, tonight we sleep in separate ditches.
Deep in the woods
Deep in the woods
Deep in the woods a funeral is swinging.
Love is for fools and all fools are lovers
It’s raining on my house and none of the others
Love is for fools and God knows I’m still one
The sidewalks are filled with love’s lonely children
The sidewalk regrets that we had to kill them.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Derin ormanda
Ormanda bir kadın yiyor ve bal vücudunu çamura atıyor
Elbisesi kuyudan aşağı doğru yüzer ve vücudun şeklini biraz alır
kız
Evet, O kızı tanıyorum.
O bir süre son yalnızlık tökezledi
Ama şimdi ona dokunmaya dayanamadım.
Benim tek ve tek.
Derin ormanda
Derin ormanda
Ormanın derinliklerinde bir cenaze sallanıyor.
Solucanlar acımasız tasarımlarını yapar
Derisine D-İ-E demek
Karnına ölü ve omzuna ölüm demek
Dün gece beni öptü ama ölüm onun üzerindeydi.
Derin ormanda
Derin ormanda
Ormanın derinliklerinde bir cenaze sallanıyor.
Şimdi öldürülen Katili bekliyor
Ve tüm ağaçlar başlarını sallıyor, kabul ediyorlar
Bu bıçak bir bıçak gibi hissediyor, beslenmiş gibi hissettiren bir bıçak gibi hissediyor.
Evet, O kızı tanıyorum.
Onu paçavralardan dikişlere kadar aldım (şimdi benim için dua et)
Bebeğim, bu gece ayrı hendeklerde uyuyoruz.
Derin ormanda
Derin ormanda
Ormanın derinliklerinde bir cenaze sallanıyor.
Aşk aptallar içindir ve tüm aptallar aşıktır
Evimin üzerine yağmur yağıyor ve diğerlerinin hiçbiri
Aşk aptallar içindir ve tanrı bilir ben hala birim
Kaldırımlar aşkın yalnız çocuklarıyla dolu
Kaldırım onları öldürmek zorunda kaldığımız için pişmanlık duyuyor.