The Black Dahlia Murder — Asylum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Dahlia Murder adlı sanatçının "Asylum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To the ones that we’ve forgotten and labelled as insane
In institutions rotting secret mars of family shame
Bound tightly and injected
Subdued by pill regimes
Suspended animation
Pull the rug over the stain
Mistreated and molested
Fed food not fit for pigs
If we’re to call them human beings why treat their lives as shit?
No chance of contribution to well-oiled society
Viewed as manure walking wastes of very air we breathe
Rejected disavowed
Buried beneath our shallow smiles
What do they mean for us and what do they deserve?
Four padded walls — their coffins
Underfunded understaffed
In a putrid squalor wallow while the rich and perfect have a laugh
Sons and daughters
Brethren and kin
Sisters and brothers from pictures are trimmed
Out of our sight, out of our minds
Where is the kindness on which this world prides?
This is the coldest song a voice could ever sing
It’s destined to come out wrong
We’ve done the damnedest things
Oh, the humanity
Denial so disgusting
A life shackled rusting
And business is booming
We’re vampires and should be ashamed
At birth found unequal
A real living freak show
Throw them in a cell and forget their existence is pain
What a shame
A shrine unto torment
To minds deemed delinquent
Place holding placation
The voiceless damnated can’t scream
Can you hear them scream?
Mistreated and molested
Fed food not fit for pigs
If we’re to call them human beings why treat their lives as shit?
No chance of contribution to well-oiled society
Viewed as manure walking wastes of very air we breathe
Sons and daughters
Brethren and kin
Sisters and brothers from pictures are trimmed
Out of our sight, out of our minds
Where is the kindness in our humankind?
This is the coldest song a voice could ever sing
It’s destined to come out wrong
We’ve done the damnedest things
Oh, the humanity
Şarkı sözü çevirisi
Unuttuğumuz ve deli olarak etiketlediğimiz kişilere
Kurumlarda çürüyen gizli mars aile utancı
Sıkıca bağlı ve enjekte
Hap rejimleri tarafından bastırılmış
Askıya alınmış animasyon
Halıyı lekenin üzerine çekin
Kötü muamele ve taciz
Beslenen yiyecekler domuzlar için uygun değildir
Eğer onlara insan diyeceksek, neden hayatlarına bok gibi davranıyorlar?
İyi yağlanmış bir topluma katkıda bulunma şansı yok
Soluduğumuz havanın gübre yürüyüş atıkları olarak görülüyor
Reddedildi reddedildi
Sığ gülümsemelerimizin altına gömüldü
Bizim için ne ifade ediyor ve ne hak ediyorlar onlar.
Dört yastıklı duvar-tabutları
Underfunded underfaffed
Zengin ve mükemmel bir kahkaha atarken, kokuşmuş bir sefalet içinde
Oğulları ve kızları
Kardeşler ve akrabalar
Fotoğraflardan kız ve erkek kardeşler kesilmiş
Gözümüzün önünden, aklımızdan.
Bu dünyanın gurur duyduğu nezaket nerede?
Bu bir sesin söyleyebileceği en soğuk şarkı.
Bu yanlış ortaya çıkarmak için mukadder
Ne garip şeyler yaptık
Nereye gidiyor bu insanlık
İnkar çok iğrenç
Paslanmaya zincirlenmiş bir hayat
Ve iş patlıyor
Biz vampiriz ve utanmalıyız.
Doğumda eşitsiz bulundu
Gerçek bir canlı ucube gösterisi
Onları bir hücreye atın ve varoluşlarını unutun-bu acı
Ne ayıp
İşkence için bir türbe
Suçlu olarak kabul edilen zihinlere
Yer tutma yeri
Sessiz lanetlenmiş çığlık atamaz
Çığlıklarını duyabiliyor musun?
Kötü muamele ve taciz
Beslenen yiyecekler domuzlar için uygun değildir
Eğer onlara insan diyeceksek, neden hayatlarına bok gibi davranıyorlar?
İyi yağlanmış bir topluma katkıda bulunma şansı yok
Soluduğumuz havanın gübre yürüyüş atıkları olarak görülüyor
Oğulları ve kızları
Kardeşler ve akrabalar
Fotoğraflardan kız ve erkek kardeşler kesilmiş
Gözümüzün önünden, aklımızdan.
İnsanlığımızdaki nezaket nerede?
Bu bir sesin söyleyebileceği en soğuk şarkı.
Bu yanlış ortaya çıkarmak için mukadder
Ne garip şeyler yaptık
Nereye gidiyor bu insanlık