The Black Dahlia Murder — Elder Misanthropy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Dahlia Murder adlı sanatçının "Elder Misanthropy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
wisdom infinite, held tightly in my grasp
my sword one thousand battles strong
ageless i remain, beyond the reach of death
indebted by my soul
i have witnessed the birthing of your faith
the tribulations, the driving of the stake
so slowly this immortal coil unwinds
until the end -- the end of fucking time
blood of the ancient one is burning through my veins
the blood of gods man’s never known
i am the one who cannot die
i am the the killer for all time
seeds of infinite hate i’ve sown
i walk the earth enshrouded in its darkness
eclipsing, i claim the flesh of man
ageless i remain with vengeance on my breath
revolted by the meek
i have witnessed the birthing of your faith
the tribulations, the driving of the stake
so slowly this immortal coil unwinds
this crumbing world -- has become mine
see the creation of this world
see it all reduced to ash
in the blink of a sunken eye
i see one hundred winters pass
my blessing, my curse
perpetually i’m damned to earth
of a soul i am bereft
forever dying to be dead
slipping through centuries untouched by human love
void of the simple pleasures that human life provides
forever bound, i lie in wait, undying -- and insane
see the creation of this world
see it all reduced to ash
in the blink of a sunken eye
i see one hundred winters pass
my blessing, my curse
perpetually i’m damned to earth
of a soul i am bereft
forever dying to be dead!
Şarkı sözü çevirisi
bilgelik sonsuz, sıkıca kavradım
kılıcım bin savaş güçlü
yaşlanmayan ben kalırım, ölümün ötesinde
ruhum tarafından borçlu
inancınızın doğuşuna tanık oldum.
sıkıntılar, kazık sürüş
çok yavaş bu ölümsüz bobin gevşer
sonuna kadar-lanet zamanın sonuna kadar
kadim kan damarlarımda yanıyor
tanrıların kanı insanın hiç bilmediği
ölemeyen benim.
ben tüm zamanların katiliyim.
ektiğim sonsuz nefretin tohumları
karanlığında gizlenmiş dünyayı dolaşıyorum.
tutulma, insanın etini iddia ediyorum
yaşlanmayan nefesimde intikam ile kalıyorum
uysal tarafından isyan
inancınızın doğuşuna tanık oldum.
sıkıntılar, kazık sürüş
çok yavaş bu ölümsüz bobin gevşer
bu iğrenç dünya benim oldu.
bu dünyanın yaratılışını görün
bakın hepsi kül oldu
batık bir göz açıp kapayıncaya kadar
yüz kış geçtiğini görüyorum.
benim nimetim, benim lanetim
sonsuza dek Dünya'ya lanetlendim
bir ruhtan yoksun kaldım
sonsuza dek ölmek için ölmek
insan sevgisi tarafından dokunulmamış yüzyıllar boyunca kayma
insan hayatının sağladığı basit zevklerin boşluğu
sonsuza kadar bağlı, pusuya yatıyorum, ölümsüz ve deliyim
bu dünyanın yaratılışını görün
bakın hepsi kül oldu
batık bir göz açıp kapayıncaya kadar
yüz kış geçtiğini görüyorum.
benim nimetim, benim lanetim
sonsuza dek Dünya'ya lanetlendim
bir ruhtan yoksun kaldım
sonsuza dek ölmek için ölüyorum!