The Black Dahlia Murder — Warborn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Dahlia Murder adlı sanatçının "Warborn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amidst a swirling din of smoke and screaming
on the battlefield born reared on the teat of my dead mother war
hardened to stone through abuse mocked beaten and scorned
a bayonet severed umbilical cord
the wind sings its sweet lullaby through
a black and hollowed ribcage
I’m to die in battle divine with the flames as my grave
this realm of inhuman carnage
where the blood eternally rains
to my brothers who’ve fallen before me I will walk with you again
This is my demented playground
the horizon is howling ablaze
a skeletal village illuminates the sky
as fire destroys their grains
with glee I rape and torture
my pleasure is inflicting pain
with a vigor unholy ill fight to my doom
till I’ve vanquished the Christian’s gods ways
oh it must be such a different world
to which those on the outside exist
at least I know who loves me here
no delusions all weakness dismissed
an era of inhuman tragedy
to be ushered by my iron hand
the ovens bellowed to crematory highs
to dispose of the god fearing man
the wind sings its sweet lullaby through
a black and hollowed ribcage
I’m to die in battle divine with the flames as my grave
this realm of inhuman carnage
where the blood eternally rains
to my brothers who’ve fallen before me I will walk with you again
Şarkı sözü çevirisi
Dönen bir duman gürültüsü ve çığlıklar arasında
savaş alanında doğmuş ölü annemin emziği üzerinde yetiştirilen savaş
taciz yoluyla taşa sertleştirilmiş dövülmüş ve hor alay
bir süngü kopmuş göbek kordonu
rüzgar tatlı ninnisini söylüyor
siyah ve delikli bir göğüs kafesi
Savaşta öleceğim alevlerle ilahi mezarım gibi
bu insanlık dışı katliam Krallığı
kanın sonsuza dek yağmur yağdığı yer
benden önce düşmüş kardeşlerime, seninle tekrar yürüyeceğim.
Bu benim çılgın oyun alanım
ufuk alevler içinde uluyor
bir iskelet Köyü gökyüzünü aydınlatır
ateş tahıllarını nasıl yok eder
glee ile tecavüz ve işkence
benim zevkim acıya neden oluyor
bir canlılık ile kötü kötü benim doom için mücadele
Hıristiyan tanrılarını yenene kadar.
oh, bu çok farklı bir dünya olmalı
dışarıdakilerin var olduğu
en azından burada beni kimin sevdiğini biliyorum.
sanrılar yok, tüm zayıflıklar reddedildi
insanlık dışı bir trajedi dönemi
demir elimle müjdelenmek için
fırınlar krematoryum yükseklerine kükredi
Tanrı'dan korkan adamdan kurtulmak için
rüzgar tatlı ninnisini söylüyor
siyah ve delikli bir göğüs kafesi
Savaşta öleceğim alevlerle ilahi mezarım gibi
bu insanlık dışı katliam Krallığı
kanın sonsuza dek yağmur yağdığı yer
benden önce düşmüş kardeşlerime, seninle tekrar yürüyeceğim.