The Black Eyed Peas — Don't Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Black Eyed Peas adlı sanatçının "Don't Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, baby my nose is getting big
I noticed it be growing when I been telling them fibs
Now you say your trust’s getting weaker
Probably coz my lies just started getting deeper
And the reason for my confession is that I learn my lesson
And I really think you have to know the truth
Because I lied and I cheated and I lied a little more
But after I did it I don’t know what I did it for
I admit that I have been a little immature
Fucking with your heart like I was the predator
In my book of lies I was the editor
And the author
I forged my signature
And now I apologise for what I did to you
Cos what you did to me I did to you
Nononono baby, nononono don’t lie
Nononono, yeah you kno know know know you gotta try
What you gonna do when it all comes out
When I see you & what you’re all about
Nonono baby, nononono don’t lie
Yeah you kno you kno you kno you kno you know you gotta try
She said I’m leaving
Cos she can’t take the pain
It’s hard to continue this love it ain’t the same
Can’t forget the things that I’ve done inside her brain
Too many lies committed too many games
She feeling like a fool getting on the last train
Trying to maintain but the feeling won’t change
I’m sorry for the things that I’ve done and what I became
Caught up in living my life in the fast lane
Blinded by lights, cameras, you know the fame
I don’t know the reason why I did these things
And I lie and I lie and I lie and I lie
And now our emotions are drained
Cos I lie and I lie and a little lie lie
And now your emotions are drained
Nononono baby, nononono don’t lie (no, don’t you lie)
Nononono, yeah you know know know know you gotta try (got to try, got to try)
What you gonna do when it all comes out (what you gonna do baby)
When I see you & what you’re all about
Nonono babe, nononono don’t lie
Because you kno you kno you kno you kno you know gotta try
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ba da ba da ba da ba da badabada
Yo, I’m lying to my girl
Even though I love her
And she all in my world
I give her all my attention and diamonds & pearls
She’s the one who makes me feel on top of the world
Still I lie to my girl, I do it
And I lie and I lie and I lie till there’s no turning back
I don’t know why, (and I lie and I lie till I don’t know who I am)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bebeğim, burnum büyüyor.
Onlara yalan söylediğimde büyüdüğünü fark ettim.
Şimdi güveninin zayıfladığını söylüyorsun.
Muhtemelen yalanlarım daha da derinleşmeye başladı
Ve itirafımın sebebi dersimi öğrenmem.
Ve gerçekten gerçeği bilmek zorunda olduğunu düşünüyorum
Çünkü yalan söyledim ve aldattım ve biraz daha yalan söyledim
Ama bunu yaptıktan sonra ne için yaptığımı bilmiyorum
İtiraf etmeliyim ki biraz olgunlaşmamıştım.
Kalbinle lanet olsun, bir yırtıcıymışım gibi
Yalanlar kitabımda editördüm.
Ve yazar
İmzamı taklit ettim.
Ve şimdi sana yaptıklarım için özür dilerim.
Çünkü bana yaptığın şeyi sana yaptım.
Nononono bebeğim, nononono yalan söyleme
Nononono, yeah you kno know know know know you gotta try
Her şey ortaya çıktığında ne yapacaksın
Seni gördüğümde ve ne hakkında olduğunu
Nonono bebeğim, nononono yalan söyleme
Evet, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, denemelisin.
Ben gidiyorum dedi
Çünkü acıya dayanamıyor.
Bu sevgiye devam etmek zor. aynı şey değil.
Beyninde yaptığım şeyleri unutamam.
Çok fazla yalan çok fazla oyun işledi
Son trene binen bir aptal gibi hissediyor
Korumaya çalışıyorum ama duygu değişmeyecek
Yaptıklarım ve dönüştüğüm şeyler için özür dilerim.
Hızlı şeritte hayatımı yaşamaya yakalandım
Işıklar, kameralar tarafından kör, şöhretini biliyorsun
Bunları neden yaptığımı bilmiyorum.
Ve yalan söylüyorum ve yalan söylüyorum ve yalan söylüyorum ve yalan söylüyorum
Ve şimdi duygularımız tükendi
Çünkü yalan ve yalan ve yalan küçük bir yalan
Ve şimdi duyguların tükendi
Nononono bebeğim, nononono yalan söyleme (hayır, yalan söyleme)
Nononono, Evet, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, denemelisin (denemelisin, denemelisin)
Her şey ortaya çıktığında ne yapacaksın (ne yapacaksın bebeğim)
Seni gördüğümde ve ne hakkında olduğunu
Nonono bebeğim, nononono yalan söyleme
Kno kno çünkü bunu bilmeni istiyorum kno deneyin kno
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ba da ba da ba da ba da badabada
Kızıma yalan söylüyorum.
Onu sevmeme rağmen
Ve o benim dünyamda
Ona tüm dikkatimi ve elmasları ve incileri veriyorum
Beni dünyanın tepesinde hissettiren o.
Ve yine de kız arkadaşıma yalan söylüyorum, yapıyorum
Ve yalan söylüyorum ve yalan söylüyorum ve geri dönüş kalmayana kadar yalan söylüyorum
Nedenini bilmiyorum (ve yalan söylüyorum ve kim olduğumu bilmeyene kadar yalan söylüyorum)